Translation examples
Mr. Jannie Lasimbang, Representative of the Asia Indigenous Region
Г-н Джанни Ласимбанг, представитель коренных народов Азии
Jose Molintas announced that they had decided, by consensus, to nominate Jannie Lasimbang and Catherine Odimba Kombe as ChairpersonRapporteur and ViceChairperson respectively.
Хосе Молинтас объявит, что они решили на основе консенсуса назначить Председаталем-докладчиком и заместителем Председателя-докладчиком соответственно г-на Джанни Ласимбанга и Катрин Одимба Комбе.
Vital Bambanze was appointed for one year, Anastasia Chukhman and José Carlos Morales Morales for two years and Jannie Lasimbang and Wilton Littlechild for three years.
Витал Бамбанзе был назначен на один год, Анастасия Чухман и Хосе Карлос Моралес Моралес − на два года, а Джанни Ласимбанг и Уилтон Литлчайлд − на три года.
92. During the 105th session, Ms. Jannie Lasimbang, a member of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, briefed and had an exchange of views with the Committee on the work of this body.
92. В ходе 105-й сессии г-жа Джанни Ласимбанг, член Экспертного механизма по правам коренных народов, провела брифинг и обменялась с Комитетом мнениями по вопросам, касающимся работы этого органа.
The members who participated in the session were Catherine Odimba (Congo), Jannie Lasimbang (Malaysia), John Henriksen (Norway), José Carlos Morales (Costa Rica) and José Mencio Molintas (Philippines).
В работе сессии принимали участие следующие члены: Катрин Одимба (Конго), Джанни Ласимбанг (Малайзия), Джон Хенриксен (Норвегия), Хосе Карлос Моралес (Коста-Рика) и Хосе Менсио Молинтас (Филиппины).
202. At the 22nd meeting, on 28 September 2009, the Chairperson-Rapporteur of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, Jannie Lasimbang, presented the report of the Expert Mechanism (A/HRC/12/33).
202. На 22-м заседании 28 сентября 2009 года Председатель-Докладчик Экспертного механизма по правам человека коренных народов Джанни Ласимбанг представила доклад Экспертного механизма (A/HRC/12/33).
The Committee thanked Ms. Jannie Lasimbang, a member of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, for briefing the Committee on the work of that body.
16. Комитет выражает признательность г-же Дженни Ласимбанг, члену Экспертного механизма по правам коренных народов, которая ознакомила Комитет с работой этого органа.
77. During the 105th session, Ms. Jannie Lasimbang, a member of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, briefed and had an exchange of views with the Committee on the work of this body.
77. В ходе 105-й сессии г-жа Дженни Ласимбург, член Экспертного механизма по правам коренных народов, провела брифинг и обменялась с Комитетом мнениями по вопросам, касающимся работы этого органа.
19. The outgoing Chairperson-Rapporteur, Jannie Lasimbang, opened the third session of the Expert Mechanism and gave the floor to the United Nations High Commissioner for Human Rights, who delivered an opening speech.
19. Покидающая свой пост Председатель-Докладчик Дженни Ласимбанг открыла третью сессию Экспертного механизма и предоставила слово Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека, которая сделала вступительное заявление.
The members who participated in the session were Catherine Odimba Kombe (Democratic Republic of Congo), Jannie Lasimbang (Malaysia), John B. Henriksen (Norway), José Carlos Morales Morales (Costa Rica) and José Mencio Molintas (Philippines).
В работе сессии участвовали следующие его члены: Катрин Одимба Комбе (Демократическая Республика Конго), Дженни Ласимбанг (Малайзия), Йон Хенриксен (Норвегия), Хосе Карлос Моралес Моралес (Коста-Рика) и Хосе Менсио Молинтас (Филиппины).
This is just Frankie Pants and Janny Boo talking.
Это просто разговор между сестрицами Фрэнни и Дженни.
-There's always hope, Janny-- as long as we work hard.
-Всегда есть надежда, Дженни... Пока мы хорошо работаем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test