Translation examples
Rif Dimashq, Qatna, Bayt Jann, 1990, tel. 11/6870656
Риф-Дамаск, Катна, Байт-Джанн, 1990 г., тел. 11/6870656
(b) Additional courses for the upcoming year are already being planned for the areas of: Nazareth, Shfara'm, Eilabun, Baqa-el-Garbia and Beit Jann with a focus being placed on issues such as: marketing and sales, rural tourism, proper service etc.;
b) для районов Назарет, Шфарам, Эйлабун, Бака-эль-Гарбия и Бейт-Джанн на предстоящий год уже планируются дополнительные курсы по маркетингу и продажам, сельскому туризму, надлежащему оказанию услуг и другим темам;
Two courses especially dedicated to women were also held by the Ministry - one for women in the Bedouin population in the Bueina-Nugedat region, which focused on the management of a small tourism business; and one for Druze women in Beit Jann, concerning the involvement of women in the tourism industry;
Министерством были также проведены два курса, специально предназначенные для женщин, - один курс, посвященный управлению малыми предприятиями, для бедуинских женщин в районе Буэйна-Нуджейдат; и один курс, посвященный вовлечению женщин в туристическую индустрию, для друзских женщин в районе Бейт-Джанн;
(a) Promoting entrepreneurs and tourist industry members - During 2008 - 2009, the Ministry held eight courses and conducted four workshops for the promotion of tourism in the Arab population as follows: four workshops were held for bus drivers from Nazareth, four entrepreneurship courses were held, focusing on rural tourism - one in the Daburia locality, one in the Wadi-Ara region, one for the Druze population in the Golan Heights and one for the Druze population in the area of Beit Jann.
a) содействие деятельности предпринимателей и участников туристической индустрии - В 2008−2009 годах Министерство провело восемь учебных курсов и четыре практикума для поощрения туризма среди арабского населения, включая следующие: четыре практикума для водителей автобусов из Назарета, четыре курса по предпринимательству с акцентом на сельский туризм - один курс в районе Дабурии, один в районе Вади-Ара, один для друзского населения на Голанских высотах и один для друзского населения в районе Бейт-Джанн.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test