Translation for "jani" to russian

Jani

• джани
• яни
• янов
• жани

Translation examples

джани

2. Dawood Agha-Jani, Head of the PFEP (Natanz)
2. Дауд Агха-Джани, директор ПФЕП (Натанз)

3. Dawood Agha-Jani, Head of the PFEP (Natanz)
3. Дауд Агха-Джани, директор ПФЕП (Натанз)

Concerning: Usama Ashur al-Askari, al-Hareth al-Nabham, Safwam Akkash, Taysir Hasun, Adib al-Jani, Ratib Shábu, Hussain al—Subayrani, Azia Tassi, Bakri Fahmi Sidqi, Bassam Bedour and Ammar Rizq, on the one hand and the Syrian Arab Republic, on the other.
Касательно: Усама Ашур аль-Аскари, аль-Харет аль-Набхам, Сафвам Аккаш, Тейсир Хасун, Адиб аль-Джани, Ратиб Шабу, Хусейн ас-Субейрани, Азия Тасси, Бакри Фахми Сидки, Бассам Бедур и Аммар Ризк, с одной стороны, и Сирийская Арабская Республика - с другой.

(a) Usama Ashur al-Askari, al-Hareth al-Nabham, Safwam Akkash, Taysir Hasun, Adib al-Jani, Ratib Sha'bu, Hussain al-Subayrani, Azia Tassi, Bakri Fahmi Sidqi, Bassam Bedour and Ammar Rizq were reportedly arrested on various dates between 1982 and 1990, on the sole charge of belonging to the Hizb-'al-Amal al Shuyu'i, the Party for Communist Action.
a) Усама Ашур аль-Аскари, аль-Харет аль-Набхам, Сафвам Аккаш, Тейсир Хасун, Адиб аль-Джани, Ратиб Шабу, Хусейн ас-Субейрани, Азия Тасси, Бакри Фахми Сидки, Бассам Бедур и Аммар Ризк были, как сообщается, арестованы в разное время в период 1982-1990 годов исключительно по обвинению в принадлежности к "Хизб-аль-Амаль аш-Шуюы" (Партии коммунистического действия).

Uh, this is my sister, Janie.
Ах, это моя сестра, Джани.

Haden BSFFOW and Janie IVI€F3Z.
Хэйден Берроу и Джаней Мераз.

Baba Jani Food Mart, Dumfries, Virginia.
Баба Джани Фуд Март, Дамфриз, Вирджиния.

Boy, is it hot here in Jani!
Боже, тут в Джани так жарко!

I had a patient in Jani once.
Однажды в Джани у меня была пациентка.

Yeah, I know all about Baba Jani and his 24-hour turnover.
Да, я все знаю про Бабу Джани и его ежедневную перемотку.

яни

37. Keynote addresses were given by Mr. Milan Hovorka, Deputy Minister of Industry and Trade, Czech Republic; Mr. Gerald Farthing, Deputy Minister of Manitoba Education, Canada; Mr. Jochen Flasbarth, President of the Federal German Environment Agency, Germany; Mr. Kamalitdin Sadikov, Deputy Chairman of the State Committee for Nature Protection, Uzbekistan; Mr. Jan Rączka, President of the National Fund for Environmental Protection and Water Management, Poland; Mr. Janis Brizga, Head of the Board of Green Liberty, European ECO Forum; Ms. Martina Bianchini, Vice President of European Union Government Affairs and Public Policy, Dow Chemical, and Chair of the International Chamber of Commerce Green Economy Task Force; and Ms. Viera Feckova, Global Product Specialist for Resource Efficiency, International Finance Corporation.
37. С основными докладами выступили г-н Милан Говорка, заместитель министра промышленности и торговли, Чешская Республика; г-н Джеральд Фарсинг, заместитель министра образования штата Монитоба, Канада; г-н Йохен Флашбарт, президент Федерального германского экологического общества, Германия; г-н Камалитдин Садыков, заместитель председателя Государственного комитета охраны природы, Узбекистан; г-н Ян Рончка, председатель Национального фонда охраны окружающей среды и рационального водоиспользования; г-н Янис Бризга, глава Совета "зеленой" свободы, Европейский Эко-форум; г-жа Мартина Бьянкини, вице-президент по правительственным вопросам и публичной политике Европейского союза, "Доу Кемикл", и председатель Целевой группы по экологичной экономике Международной торговой палаты; и г-жа Вера Фецкова, специалист по глобальным продуктам в области энергоэффективности, Международная финансовая корпорация.

Who's Jani?
Кто такой Яни?

Ilka, where's Jani?
Илька! Где этот Яни?

Go home to Jani.
Ступай к Яни домой.

Jani, run after him!
Яни, беги за ним!

Tell Jani to warm up.
Скажи Яни, чтобы разминался.

Close him down, Jani. Close him down!
Накрывай его, Яни Накрывай его!

This Janis lan album is the coolest.
Это самый крутой альбом Дженис Ян.

Ilka is Jani's wife according to the law.
Илька для Яни жена. По закону.

The pastor has married Ilka and Jani now.
К тому же Ильку и Яни обвенчал священник.

Jani will soon be back with Doctor Klein.
Скоро, скоро Яни вернётся с дядей Кляйном, доктором.

жани

France Janie Letrot-Hadj Hamou, Bernard Chevalier, Philippe Delacroix
Франция Жани Летро-Хадж Хаму, Бернар Шевалье, Филипп Делакруа

France Andre Grammont, Janie Letrot, Bernard Chevalier, Philippe Delacroix, Jean-Paul Lanly, Jean-Pierre Le Danff, Genevieve Rey
Франция Андре Грамон, Жани Летро, Бернар Шевалье, Филипп Делакруа, Жан-Поль Ланли, Жан-Пьер Лё Данфф, Женевьев Рей

France: Janie Letrot-Hadj Hamou, Carla Saglietti, Philippe DeLacroix, Jean-Marc Chataigner, Patrick Festy, Francis Gendreau, Philippe Collomb
Франция: Жани Летро-хаджи Аму, Карла Саглиетти, Филипп Делакруа, Жан-Марк Шатенье, Патрик Фести, Франсис Жандро, Филипп Коллом

The Special Rapporteur was informed that the construction in the village of Jany-Jer of a special building for inmates serving life terms had been delayed for years owing to lack of funding.
70. Специального докладчика проинформировали о том, что строительство в селе Жаны-Жер специального здания для заключенных, отбывающих пожизненный срок, уже много лет откладывается из-за отсутствия финансирования.

France: Corinne Lepage, Jacques Andreani, Jean de Gliniasty, Hervé Ladsous, Christian Brohag, Renaud Abord de Chantillon, Odile Roussel, Philippe Serain, Janie Letrot, Michel Vandepoorter, Philippe Delacroix, Cécile Sportis, Jacques Villemain, Mauricette Steinfelder, Geneviève Verbrugge, Bernard Chevalier, Marie-Noëlle Sereni, Maurice De Vaulx, Vincent Delbos, Jean David
Франция: Корин Лёпаж, Жак Андреани, Жан де Глиниасти, Эрве Ладсу, Кристиан Броаг, Рено Абор де Шантийон, Одиль Руссель, Филип Серэн, Жани Летро, Мишель Вандепортер, Филип Делакруа, Сесиль Спортис, Жак Вильмен, Морисет Штайнфельдер, Женевьев Вербругге, Бернар Шевалье, Мари-Ноэль Серени, Морис Де Волькс, Винсен Дельбо, Жан Давид