Translation for "jali" to russian

Jali

• джали
• яли

Translation examples

джали

The Jali Commission of Inquiry had been appointed by the President in 2001 to investigate alleged cases of corruption, violence and intimidation in the Department of Correctional Services.
24. Комиссия Джали по расследованию была учреждена президентом в 2001 году для расследования заявлений о коррупции, насилии и запугивании в Департаменте исправительных учреждений.

Ms. SISHUBA (South Africa) said that the Jali Commission of Inquiry had been set up in 2001 to investigate the Department of Correctional Services.
54. Г-жа СИШУБА (Южная Африка) говорит, что Комиссия по расследованию Джали была создана в 2001 году для проведения расследований в Департаменте исправительных учреждений.

One positive result of the Jali report was the removal of corrupt elements from the Department of Correctional Services; he wondered whether there were any other results.
Одним из положительных результатов доклада Комиссии Джали было устранение коррумпированных элементов из Департамента исправительных учреждений; он интересуется, имеются ли еще какие-либо позитивные последствия.

AI indicated that in November 2006 the government made public the report of the Jali Commission of Inquiry into corruption and other abuses within the prison system and recommended that all necessary measures be taken to implement the Commission's recommendations.
12. МА указала, что в ноябре 2006 года правительство обнародовало доклад Комиссии Джали по расследованию о коррупции и других видах вредной практики в учреждениях системы исполнения наказаний, и призвала принять все необходимые меры для выполнения рекомендаций Комиссии21.

Answer: Those detained in connection with the coup organized by Colonel Awwad al-Karim al-Nagar were two brothers who were retired officers, Munir and Samir Abbaro, Major General Babikir Khalifa al-Jali, Colonel Muhammad Osman, Usama Gandi from the radio and television service, Asad Taj al-Sir and Mubarak al-Mahdi.
Ответ: В связи с заговором, который был организован полковником Аввадом аль-Каримом ан-Нагаром, были задержаны два отставных офицера, братья Мунир и Самир Аббаро, генерал-майор Бабикир Халифа аль-Джали, полковник Мухаммед Осман, Усама Ганди из радио-телевизионной службы, Асад Тадж ас-Сир и Мубарак аль-Махди.

яли

5.2 With regard to the criminal plot in which the complainant was trapped, he claims that four persons linked to him have been killed: Alexander Khaparov, Andrey Shatov, Vladimir Sevastianov and Jaly Haliev, and that his business partner, Alexander Varaskin, had disappeared without any further information about his whereabouts.
5.2 В отношении уголовного сговора, жертвой которого якобы стал заявитель, он утверждает, что четверо из его партнеров были убиты: Александр Хабаров, Андрей Шатов, Владимир Севастьянов и Ялу Халиев, и что его партнер по бизнесу Александр Вараскин бесследно исчез.

Jali Nappy.
Яли Наппи.