Translation for "jale" to russian

Jale

• джале
• жаля
• жале

Translation examples

джале

His Excellency The Honourable Isimeli Jale Cokanasiga, Minister of Health of Fiji.
Министр здравоохранения Фиджи Его Превосходительство достопочтенный Исимели Джале Коканасига.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Cha Heung-bong, Minister of Health and Welfare of the Republic of Korea; H.E. Mr. Abdul Kader Cisse, Minister of Economy and Development of Burkina Faso; H.E. The Honourable Chapson Butale, Minister of Health of Botswana; H.E. Mr. Simfeitcheou Pre, Minister for Planning and Development of Togo; H.E. Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark; H.E. Makhdoom Muhammad Javed Hashmi, Minister for Health and Population Welfare of Pakistan; H.E. Ms. Katrin Saks, Minister of Population of Estonia; H.E. Mr. Abdulla Tarmugi, Minister for Community Development of Singapore; H.E. Ms. Dzhaganova, Chairperson, Agency on Migration and Demography of Kazakhstan; H.E. Mr. Dalit Ezhilmalai, Minister of State for Health and Family Welfare of India; H.E. The Honourable Isimeli Jale Cokanasiga, Minister of Health of Fiji; H.E. The Honourable R.C. Hove, Minister, Planning Com-missioner of Zimbabwe; H.E. Mr. Omkar Prasad Shrestha, Minister for Industries of Nepal; H.E. Mrs. Kirsti Lintonen, Under-Secretary of State of Finland (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia); H.E. Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece; H.E. Valery Pavlov, First Deputy Minister of Labour of Belarus; H.E. Mr. André Tsala Messi, Secretary of State for Planning and Territorial Development of Cameroon; H.E. Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela; H.E. Mrs. Claudia Fritsche, Chairperson of the delegation of Liechtenstein; and H.E. Mr. Rashid Alimov, Chairman of the Delegation of Tajikistan.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра здравоохранения и общественного благосостояния Республики Корея Его Превосходительства г-на Чха Хена Бона; министра по экономическому развитию Буркина-Фасо Его Превосходительства г-на Абдула Кадеры Сиссе; министра здравоохранения Ботсваны Его Превосходительства достопочтенного Чепсона Бутале; министра планирования и развития Того Его Превосходительства г-на Симфейчеу Пре; министра по вопросам сотрудничества в целях развития Дании Его Превосходительства г-н Пауля Нильсона; министра по вопросам здравоохранения и благосостояния населения Пакистана Его Превосходительства Махдума Мохаммада Джаведа Хашми; министра по вопросам народонаселения Эстонии Ее Превосходительства г-жи Катрин Сакс; министра общественного развития Сингапура Его Превосходительства г-на Абдаллы Тармуджи; председателя, Агентство по вопросам миграции и демографии Казахстана, Ее Превосходительства г-жи Джагановой; государственного министра здравоохранения и благополучия семьи Индии Его Превосходительства г-на Далита Эзхилмалая; министра здравоохранения Фиджи Его Превосходительства достопочтенного Исимели Джале Коканасиги; министра, комиссара по вопросам планирования Зимбабве Его Превосходительства достопочтенного Р.К. Хове; министра промышленности Непала Его Превосходительства г-на Омкара Прасада Шрестхи; заместителя государственного секретаря Финляндии Ее Превосходительства г-жи Кирсти Линтонен (от имени Европейского союза и Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии); заместителя министра здравоохранения Греции Его Превосходительства г-на Теодороса Котсониса; первого заместителя министра труда Беларуси Его Превосходительства г-на Валерия Павлова; государственного секретаря по вопросам планирования и территориального развития Камеруна Его Превосходительства г-на Андре Тсалы Месси; заместителя министра по вопросам семьи Венесуэлы Ее Превосходительства г-жи Ёланды Рохас Урбины; главы делегации Лихтенштейна Ее Превосходительства г-жи Клаудии Фриче; и главы делегации Таджикистана Его Превосходительства г-на Рашида Алимова.

жаля

501. The following persons, mostly high—school students under 18 years of age, were reportedly detained on 26 December 1995 by members of the Anti-Terror Branch of Manisa police headquarters and subjected to torture during 10 days in custody, including electric shocks and sexual assault: Ali Göktas (teacher), Mahir Götkas (aged 14), Faruk Deniz, Levent Kiliç, Emrah Sait Erda, Askin Yegin (female), Ayse Mine Balkanli, Münire Apaydin (female, aged 16), Sema Tasar (female, aged 16), Hüseyin Korkut, Özgür Zeybek, Jale Kurt, Fulya Apaydin, Erdogan Kiliç, Abdullah Yücel Karakas and Boran Senol.
501. 26 декабря 1995 года сотрудники отдела по борьбе с терроризмом полицейского управления в Манише, как сообщалось, арестовали следующих лиц, в основном учащихся в возрасте до 18 лет, и подвергли их пыткам во время десятидневного содержания под стражей, включая применение электрического тока и сексуальное надругательство: Али Гекташ (преподаватель), Махир Геткаш (14 лет), Фарук Дениз, Левент Килич, Эмрах Саит Эрда, Ашкин Йегин (девушка), Айше Мине Балканли, Мюнире Апайдин (девушка, 16 лет), Сема Ташар (девушка, 16 лет), Хюсейн Коркут, Есгюр Зейбек, Жале Курт, Фулья Апайдин, Эрдоган Килич, Абдуллах Йюсель Каракаш и Боран Сенол.