Translation for "jajce" to russian

Jajce

• яйцо

Translation examples

яйцо

17. In Jajce, the Task Force investigated the Croat police response to acts of intimidation and violence against Bosniac returnees to the Jajce municipality.
17. В Яйце Специальные силы провели расследование ответных мер хорватской полиции в связи с актами запугивания и насилия против боснийских репатриантов в муниципалитете Яйце.

(iv) The road from Bihac to Jajce and Travnik;
iv) автомобильная дорога из Бихача в Яйце и Травник;

1. Organisers 2 (1 Jajce and 1 Vitez)
1. Организаторы 2 (1 в Яйце и 1 в Витезе)

Ms. Emina Zaciragic, Association of Jajce Citizens in Zenica
Г-жа Эмина Зацигарич, Ассоциация граждан Яйце в Зенице

However, disagreements remain in the Posavina, Dobrinja, South Herzegovina and Jajce areas.
Вместе с тем сохраняются разногласия в отношении районов Посавины, Добрини, Южной Герцеговины и Яйце.

Repeated visits were paid to Jajce, Travnik and Bugojno to monitor the progress in the return of Bosniac and Croat families, which met with difficulties with some Croat families returning to Bugojno and Travnik, but no Muslims being allowed to go back to Jajce and Stolac.
Неоднократно посещались Яйце, Травник и Бугойно для наблюдения за ходом возвращения семей боснийцев и хорватов, который сопровождался трудностями, при этом некоторые семьи хорватов вернулись в Бугойно и Травник, однако никому из мусульман не было позволено вернуться в Яйце и Столач.

Under this plan, minority returns have already begun to previously blocked municipalities, such as Bugojno and Jajce.
В рамках этого плана уже началось возвращение представителей меньшинств в ранее закрытые муниципалитеты, такие, как Бугойно и Яйце.

(d) The region of Krajina 1 (towns: Banja Luka, Prijedor, Sanski Most, Jajce) - 71,145;
d) район Краина 1 (города: Баня-Лука, Приедор, Сански-Мост, Яйце) - 71 145;

Those investigations related to incidents in Sarajevo and Jajce (in the Federation) and, as noted above, in Banja Luka (in the Republika Srpska).
Эти расследования касались инцидентов в Сараево и Яйце (в Федерации) и, как отмечалось выше, в Баня-Луке (в Республике Сербской).

The Human Rights Office led the investigation on the expulsion of Bosniacs from Jajce and related conduct by the local police.
Управление по правам человека возглавило расследование по делу о высылке боснийцев из Яйце и поведении местной полиции в этом вопросе.

When asked what happened on Nov 29, 1943 in Jajce, he answred...
Когда его спросили, что случилось 29-ого ноября 1943-ого года в Яйце, он ответил: