Translation for "jaffee" to russian

Jaffee

• джаффи
• яффе

Translation examples

джаффи

Jaffee argues that for Governments, the benefits of this alliance primarily concern enforcement.
10. По мнению Джаффи, для государства выгоды от альянса в первую очередь кроются в сфере применения.

In examples given by Jaffee, adjustment costs are approximately the equivalent of exporters' total net profits and represent some 60 per cent of the estimated profits of smallholder farmers.
В приводимых Джаффи примерах расходы на адаптацию практически равны суммарной чистой выручке экспортеров и достигают примерно 60% оценочной прибыли мелких фермерских хозяйств.

A study carried out by the Jaffee Centre for Strategic Studies in Tel Aviv in 1994 reveals that the number of settlers during the period July 1991 to March 1994 increased by 2,143, as their number rose from 11,017 in July 1991 to 12,000 in 1993 and reached 13,160 in March 1994. 36/
На основе исследования, проведенного в 1994 году Центром стратегических исследований Джаффи в Тель-Авиве, было установлено, что численность поселенцев за период с июля 1991 года по март 1994 года возросла на 2143 человека: с 11 017 человек в июле 1991 года до 12 000 в 1993 году и до 13 160 человек в марте 1994 года 36/.

81. The Palestinian and Israeli panellists participating in the London Encounter were: Avigdor Feldman, Member of the Board of Directors of Betselem, a human rights advocacy group in Israel; Major-General Shlomo Gazit, former Director of Israeli Military Intelligence and Senior Fellow at the Jaffee Centre for Strategic Studies; Khalil Hindi, Palestinian representative at the Multilateral Negotiations on Economic Development and Professor of Economics at Manchester University, United Kingdom; Asa Kasher, Professor of Philosophy, Tel Aviv University; Yossi Olmert, former Director of the Israeli Government Press Office; Afif Safieh, Head of the PLO Delegation in the United Kingdom; Hanna Seniora, Publisher of Al-Fajr, Jerusalem; Nabeel Shaath, Adviser to the Chairman of the Executive Committee of the PLO; and Ephraim Sneh, Member of the Israeli Knesset.
81. В числе деятелей Палестины и Израиля, принявших участие в работе лондонской встречи, были следующие: Авигдор Фельдман, член совета директоров "Бетселема" правозащитной группы в Израиле; генерал-майор Шломо Газит, бывший директор израильской военной разведки и старший сотрудник центра стратегических исследований Джаффи; Халиль Хинди, палестинский представитель на многосторонних переговорах по экономическому развитию и профессор экономики Манчестерского университета, Соединенное Королевство; Аса Кашер, профессор философии, Тель-авивский университет; Ёсси Олмерт, бывший директор пресс-центра израильского правительства; Афиф Сафи, глава делегации ООП в Соединенном Королевстве; Ханна Сениора, издатель "Аль-Фаджр", Иерусалим; Набил Шаат, советник председателя исполнительного комитета ООП; Эфраим Снех, член израильского кнессета.

Who's Eileen Jaffee?
Кто такая Айлин Джаффи?

Jaffee, spit out that gum.
Джаффи выплюни жвачку.

Sean, hi. - It's Eileen Jaffee.
— Здравствуйте, Шон, это Айлин Джаффи.

яффе

The Palestinian and Israeli panellists were: Mr. Samir Abdallah, Chief of the Department of Economic Policies and Project Selection, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction; Mr. Haider Abdel Shafi, President of the Red Crescent Society at Gaza; Mr. M. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer for Palestine to the United Nations; Mr. Mark Heller, Senior Research Associate, Jaffee Centre for Strategic Studies, Tel Aviv; Mr. Yossi Katz, Member of the Israeli Knesset; Mr. Ron Pundik, Senior Fellow, Truman Institute for the Advancement of Peace, Tel Aviv; and Mr. Emmanuel Sharon, Chairman of the Board of Directors of the Hapoalim Bank, Tel Aviv.
Участниками дискуссии с палестинской и израильской сторон были: г-н Самир Абдалла, глава департамента по экономической политике и отбору проектов, Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции; г-н Хайдер Абдель Шафи, президент общества Красного Полумесяца в Газе; г-н М. Насер аль-Кидва, постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций; г-н Марк Гелер, старший научный сотрудник Центра стратегических исследований им. Яффе, Тель-Авив; г-н Йосси Кац, член израильского кнессета; г-н Рон Пундик, старший сотрудник Института проблем укрепления мира им. Трумана, Тель-Авив; и г-н Эммануэль Шарон, председатель совета директоров банка "Гапоалим", Тель-Авив.

From Eileen Jaffee.
От Айлин Яффе.

Eileen Jaffee's office.
Офис Айлин Яффе.

Eileen Jaffee on one.
Айлин Яффе на первой.