Translation for "j-t" to russian

J-t

abbr

• совместный
• объединенный
• соединенный
• единый

Translation examples

совместный abbr

During its visit, the mission met with President Laurent-Désiré Kabila, President Frederick J. T. Chiluba, President Robert G. Mugabe, President Paul Kagame and President Yoweri Kaguta Museveni, as well as with the leaders of the two factions of the Congolese Rally for Democracy (RCD), RCD-Goma and RCD-Kisangani; Congolese members of civil society, religious leaders and representatives of political parties; the Political Committee established by the Lusaka Agreement; and the Joint Military Commission.
В ходе своего визита члены миссии встречались с президентом Лоран - Дезире Кабилой, президентом Фредериком Чилубой, президентом Робертом Мугабе, президентом Полем Кагаме и президентом Йовери Мусевени, а также с руководителями двух фракций Конголезского объединения за демократию (КОД), КОДГома и КОДКисангани; с конголезскими членами гражданского общества, религиозными деятелями и представителями политических партий, членами Политического комитета, учрежденного Лусакским соглашением, и членами Совместной военной комиссии.

объединенный abbr

The opening session of the meeting was addressed by the President of the Republic of Zambia, Mr. Frederick J. T. Chiluba, the Secretary-General of the Organization of African Unity, a representative of the Secretary-General of the United Nations and the Executive Secretary of SADC.
На открытии совещания выступили президент Республики Замбии г-н Фредерик Чилуба, Генеральный секретарь Организации африканского единства, представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Исполнительный секретарь САДК.

Expressing satisfaction over the initiatives to bring peace to the Democratic Republic of the Congo, launched by the Community under the leadership of F. J. T. Chiluba, President of Zambia, in collaboration with the Organization of African Unity, the United Nations and other entities,
с удовлетворением отмечая инициативы по установлению мира в Демократической Республике Конго, с которыми выступило Сообщество под руководством президента Замбии Ф.Дж.Т. Чилубы в сотрудничестве с Организацией африканского единства, Организацией Объединенных Наций и другими учреждениями,

Expressing satisfaction over the initiatives to bring peace to the Democratic Republic of the Congo, launched by the Community under the leadership of President F. J. T. Chiluba of Zambia, in collaboration with the Organization of African Unity, the United Nations and other entities,
выражая удовлетворение по поводу инициатив по установлению мира в Демократической Республике Конго, с которыми выступило Сообщество под руководством президента Замбии Ф.Дж.Т. Чилубы в сотрудничестве с Организацией африканского единства, Организацией Объединенных Наций и другими сторонами,

1. At the invitation of President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda and President Benjamin William Mkapa of the United Republic of Tanzania, Chairman and Vice Chairman of the Regional Initiative for Burundi respectively, Presidents Daniel T. Arap Moi of the Republic of Kenya, Frederick J. T. Chiluba of the Republic of Zambia, Pierre Buyoya of the Republic of Burundi, Prime Minister Meles Zenawi of the Republic of Ethiopia and H.E. Dr. Donat Kaberuka, Minister of Finance and Planning representing Major General Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda, met at Arusha, Tanzania, on 19 July 2000.
1. По приглашению президента Республики Уганды Йовери Кагуты Мусевени и президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Уильяма Мкапы, соответственно Председателя и заместителя Председателя Региональной инициативы по Бурунди, президент Республики Кении Даниэль Т. арап Мои, президент Республики Замбии Фредерик Дж.Т. Чилуба, президент Республики Бурунди Пьер Буйоя, премьер-министр Республики Эфиопии Мелес Зенауи и министр финансов и планирования др Дональд Каберука, представлявший президента Руандийской Республики генерал-майора Поля Кагаме, встретились в Аруше, Танзания, 19 июля 2000 года.