Translation for "izz" to russian

Izz

• изз
• изз ад

Translation examples

изз

6. Izz al-Din Muhammad Salih, acting on behalf of his father
6. Изз д-Дин Мухаммад Салид, от имени своего отца

Izz Al-din al-Qassam, the armed wing of Hamas, claimed responsibility for the bombing.
Ответственность за этот взрыв взяло на себя вооруженное крыло "Хамаса" - "Изз ад-Дин аль-Кассам".

Izz Al-din al-Qassam, the military wing of Hamas, claimed responsibility for the incidents.
Ответственность за эти инциденты взяло на себя военное крыло "Хамаса" - "Изз ад-Дин аль-Кассам".

A three-storey dwelling belonging to Abd al-Husayn Musa Izz al-Din was destroyed.
В результате ударов было разрушено трехэтажное жилое здание, принадлежащее Абд-эль-Хусейну Мусе Иззу эд-Дину.

In the town of Deir Qanoun al-Nahr the house of Lebanese citizen Abd `Izz al-Din was destroyed, resulting in the deaths of Khidr Muhammad Qasir, Qasim Mahmud Qasir and Samir Qushur, and serious injury to Abd al-Amir `Izz al-Din.
В городе Дайр-Канун эль-Нахр был разрушен дом гражданина Ливана Абда Изз аль-Дина, что привело к смерти Хидра Мухаммада Касира, Касима Махмуда Касира и Самира Кушура и серьезному ранению Абда аль-Амира Изз аль-Дина.

The Chadeans included Muhammad Ali, Izz al-Din Husein, Adam Abd al-Hadi and Ahmad Shia.
Из чадцев там были Мухаммед Али, Изз эд-Дин Хусейн, Адам Абд аль-Хади и Ахмад Шиа.

Meanwhile, security forces arrested seven members of Izz Al-din al-Qassam, the military wing of Hamas.
Тем временем силы безопасности арестовали семерых членов организации "Изз ад-Дин аль-Кассам" - вооруженного крыла "Хамаса".

According to Palestinian sources, the military wing of Hamas, Izz al-Din al Qassam, claimed responsibility for both bombings.
Согласно сообщениям из палестинских источников, военное крыло ХАМАС - "Изз ад-Дин аль-Кассам" - взяло на себя ответственность за оба взрыва.

Since then, that Palestinian territory has been controlled and administered by Hamas and its armed forces and groups, particularly the Izz alDin al-Qassam Brigades.
С этого момента палестинская территория контролируется и управляется движением ХАМАС и его вооруженными силами и группами, в частности бригадами Изз альДин альКассам.

Tell me what I should do, Izz!
Скажи, что делать, Изз!

изз ад

The Israeli Border Police discovered them and, during the ensuing chase, Izz Al Dein Saleh Abdel Kareem Kawazbeh, who was unarmed, was shot and killed.
Израильская пограничная служба увидела их, и во время последовавшей за этим погони был застрелен безоружный Изз ад-Дейн Сала Абдель Карим Кавазбех.

The Izz ad-Din al-Qassam Brigades are the military wing of the Hamas organization, they are an armed group, and are considered as combatants according to IHL.
Бригады <<Изз ад-Дин аль-Кассам>> образуют военное крыло организации ХАМАС, являются вооруженной группой и согласно международному гуманитарному праву рассматриваются как комбатанты.

In another development, a leaflet signed Izz al-Din al-Qassam, the military wing of Hamas, warned of more attacks against targets inside Israel.
В другом случае от имени "Изз ад-Дин аль-Кассам" - правого крыла ХАМАС - была распространена листовка с предупреждением о том, что на территории Израиля будут совершены новые нападения.

Meanwhile, Izz al-Din al-Qassam, the military wing of Hamas, vowed to avenge the shooting and arrest of the Hamas fugitive. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 19 May)
Тем временем Изз ад-Дин аль-Касам, представляющий военное крыло "Хамаса", поклялся отомстить за ранение и арест скрывавшегося члена "Хамаса". ("Гаарец", "Джерузалем пост", 19 мая)

On 14 June 1994, Izz Al-din al-Qassam, the armed wing of Hamas, fired at two Israeli military vehicles in Hebron, slightly wounding a soldier.
195. 14 июня 1994 года вооруженное крыло организации "Хамас" "Изз ад-Дин аль-Кассам" обстреляло два израильских военных автомобиля в Хевроне, в результате чего был легко ранен один военнослужащий.

58. At 0915, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Qarabis district, killing conscript Izz al-Din Muhammad and wounding one other.
58. В 09 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в районе Карабис, в результате чего погиб призывник Изз ад-Дин Мухаммад и еще один человек был ранен.