Translation for "iyf" to russian

Iyf

• мгс
• ммф

Translation examples

мгс

62. "Testimonials of IYF patrons".
62. "Официальные сертификаты для активных участников МГС".

64. IYF Occasional Papers Series.
64. Серия разовых документов о МГС.

International Year of the Family+10 (IYF+10).
4) Международный год семьи + 10 (МГС + 10).

Floraprint Austria 50,000 IYF miniature poster bags
Флорапринт Аустрия 50 000 плакатов, посвященных МГС

Hans Helf KG IYF stickers, 50,000 copies
Ханс Хельф КГ Наклейки, посвященные МГС, 50 000 экземпляров

Piatnik-Playing Cards 8,000 IYF Seasons' Greetings cards
Пятник-плэйинг кардс 8000 поздравительных открыток, посвященных МГС

These included publications and active participation in the inter-agency meetings on IYF.
Частью этого вклада является издание публикаций и активное участие в межучрежденческих совещаниях, касающихся МГС.

During the International Year of the Family, PRODEFA collaborated actively with the Coordinator of the IYF, Mr. Henryk Sokalski, who granted two testimonials, one to PRODEFA and a second to the International Secretary, for their “permanent collaboration in the preparation of the IYF”.
Во время проведения Международного года семьи Фонд активно сотрудничал с Координатором МГС г-ном Хенриком Сокальски, который выразил две официальных благодарности - Фонду и Международному секретарю - за их "постоянное сотрудничество в подготовке проведения МГС".

6-7 November Fifth International Seminar: Focus on Families - Action and issues beyond IYF
6—7 ноября Пятый Международный семинар "Внимание на семью — действия и проблемы, не охваченные МГС"

66. "North Americans for IYF". "North Americans for IYF" has been an ongoing regional voluntary initiative in support of the Year, begun in early 1992 and organized in cooperation with the San Diego Chapter of the United Nations Association of the United States of America.
66. "Североамериканцы за МГС". "Североамериканцы за МГС" является осуществляемой в настоящее время региональной добровольной инициативой в поддержку Года, предпринятой в начале 1992 года и организованной в сотрудничестве с отделением Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций Соединенных Штатов Америки в Сан-Диего.

ммф

The conclusion of memorandums of understandings with the Organization of Islamic Cooperation, the Economic Cooperation Organization (ECO), the African-Asian Rural Development Organization (AARDO), the International Youth Foundation (IYF) and the Islamic World Science Citation Centre (ISC) and a letter of intent with the World Maritime University (WMU) represent the outcome of the activities undertaken.
По итогам соответствующих мероприятий были заключены меморандумы о взаимопонимании с Организацией исламского сотрудничества (ОИС), Организацией экономического сотрудничества (ОЭС), Афро-азиатской организацией развития сельских районов (ААОРСР), Международным молодежным фондом (ММФ) и Исламским мировым научным центром цитирования (ИЦЦ), а также подписан меморандум о намерениях с Всемирным морским университетом (ВМУ).

At the international level, ACCD cooperates with most United Nations organizations (especially the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), WHO, ILO, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA), the International Youth Foundation (IYF), the Mentor Foundation, Save the Children Fund - OXFAM, the Ford Foundation, and CARITAS.
На международном уровне САГПДР сотрудничает с большинством организаций системы Организации Объединенных Наций (прежде всего с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), ВОЗ, МОТ, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Международным молодежным фондом (ММФ), Фондом "Ментор фаундейшн", Фондом защиты детей - "ОКСФАМ", Фондом Форда и Католической благотворительной службой КАРИТАС.