Translation for "iwd" to russian

Iwd

• мжд

Translation examples

мжд

IWD International Women's Day
МЖД Международный женский день

Important activities organized by the organization during the review period include their annual conferences, International Women's Day (IWD) 1994 when they paid tribute to former Chair Rita Sinon, IWD 1995 conference to review their Constitution, IWD 1997 trade fair for women entrepreneurs.
Среди важных мероприятий, проведенных этой организацией за рассматриваемый период, можно назвать ежегодные конференции, празднование Международного женского дня (МЖД) в 1994 году, когда была отдана дань уважения бывшему председателю - Рите Синон, проведение конференции во время МЖД в 1995 году для пересмотра Устава Лиги, а также проведение в МЖД в 1997 году торговой ярмарки для женщин-предпринимателей.

Over 275 IWD celebrations across Queensland were registered on the Office for Women's Internet Calendar of Events during 2002, and over 320,000 resources were distributed to organisations and community groups.
В 2002 году в помещенной на сайте в интернете программе мероприятий Управления по делам женщин фигурировали 275 торжественных мероприятий по случаю МЖД, которые прошли по всему штату Квинсленд и в рамках которых среди организаций и общинных групп было распространено свыше 320 тыс. различных информационных материалов.

Over the years, the BWA collaborated with the Jamaica Women's Political Caucus (JWPC) in hosting the Annual Madam Rose Leon Lectures in March to commemorate International Women's Day (IWD) activities in addition to IDEVAW.
В течение ряда лет Бюро по делам женщин совместно с организацией "Политический конгресс женщин Ямайки" (ПКЖЯ) дополнительно к мероприятиям в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в марте проводит Ежегодные лекции мадам Роз Леон, приуроченные к Международному женскому дню (МЖД).

51. The Bureau of Women's Affairs also utilizes the commemoration of special days for women, such as International Women's Day (IWD) on March 8 and International Day for the Elimination of Violence Against Women (IDEVAW) on November 25 annually to specially recognize women's contribution and the advancement of human rights and the promotion of gender equality.
51. По инициативе Бюро по делам женщин ежегодно проводятся мероприятия в ознаменование памятных дат в истории женского движения, в том числе 8 марта по случаю Международного женского дня (МЖД) и 25 ноября по случаю Международного дня борьбы за искоренение насилия в отношении женщин (МДБНЖ), в рамках которых подчеркивается роль женщин в осуществлении прав человека и обеспечении гендерного равенства.