Translation for "iwa" to russian

Iwa

• мат
• ива
• мва

Translation examples

ива

IETC: Organization of a session on environmentally sound technologies and integrated water resource management at the Fourth World Water Forum in 2006 (Canada), (one session), (GC.22/2, GC.22/8), (internal: Division of Technology, Industry and Economics, Global Programme of Action, GIWA), (external: IWA, UNESCO) **
а) МЦЭ: организация сессий, касающихся экологически рациональных технологий и комплексного регулирования водных ресурсов на четвертом Всемирном форуме по водным ресурсам в 2006 году (Канада), (одна сессия), (СУ.22/2, СУ.22/8), (внутренние мероприятия: Отдел технологии, промышленности и экономики, Глобальная программа действий, ГОМВР), (внешние мероприятия: ИВА, ЮНЕСКО)**

IETC: Service the meetings of the expert group on water management in disaster-prone areas to advice on the development of capacity-building products and promotion of environmentally sound technologies, with particular emphasis on marshlands (three meetings), (GC.22/2, GC.22/8), (internal: Division of Technology, Industry and Economics, Global Programme of Action), (external: International Water Association (IWA), UNESCO), (Japan Trust Fund: $100,000) ***
а) МЦЭ: обслуживание совещаний группы экспертов по регулированию водных ресурсов в районах, подверженных стихийным бедствиям, в целях вынесения рекомендаций относительно разработки средств по созданию потенциала и содействия разработке экологически безопасных технологий с уделением особого внимания водно-болотным угодьям (три совещания), (СУ.22/2, СУ.22/8), (внутренние мероприятия: Отдел технологии, промышленности и экономики, Глобальная программа действий), (внешние мероприятия: Международная ассоциация водных ресурсов (ИВА), ЮНЕСКО), (Целевой фонд Японии: 100 000 долл. США)***

Rest in peace, Iwa-san.
Покойся с миром, Ива-сан.

You're late today, Iwa-san.
Ты сегодня поздно, Ива-сан.

I feel so bad for Iwa-san.
Мне так не хорошо из-за Ива-сана.

My name is Iwa. The skinny one here is Kawa, and the tiny one is Mame.
Меня зовут Ива. а мелкого

мва

Lead Parties: Portugal and IWA
Стороны-руководители: Португалия и МВА

Co-led by Portugal and IWA
Под совместным руководством Португалии и МВА

Lead Party and organization: Portugal and the International Water Association (IWA).
Сторона и организация-руководитель: Португалия и Международная водная ассоциация (МВА).

(a) Policy and practice for safe drinking water, by IWA;
a) стратегии и практические меры в области обеспечения безопасного питьевого водоснабжения, подготовлено МВА;

(d) Mr. Tom Williams, of IWA, who outlined the practical implications of achieving universal access for service providers and regulators.
d) г-на Тома Вильямса, представляющего МВА, который коснулся практических последствий обеспечения всеобщего доступа для поставщиков и регулирующих органов.

The International Water Association (IWA) will print the outcome of this meeting under the title Environmental Information in European Transboundary Water Management.
Международная водная ассоциация (МВА) готовит для печати итоговый доклад этого совещания под заголовком "Использование экологической информации в управлении европейскими трансграничными водами".

Partners: MAMA-86; Central Asia Coalition of NGOs; the European Environment and Health Youth Coalition; IWA; and Journalists for Children's and Women's Rights and the Protection of the Environment.
Партнеры: МАМА-86; Коалиция НПО Центральной Азии; Европейская коалиция молодежи за окружающую среду и здоровье; МВА; "Журналисты за права женщин и детей и охрану окружающей среды".

(e) Established partnerships and cooperation with intergovernmental organizations within and outside the United Nations system and with non-governmental organizations (NGOs), including the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Programme, the Organization for Economic Cooperation and Development, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the component of the European Union Water Initiative for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and the National Policy Dialogues (NPDs) in those countries, the network of World Health Organization (WHO) Collaborative Centres and networks of NGOs such as International Water Association (IWA) and Women in Europe for a Common Future (WECF);
e) налаженные партнерские связи и сотрудничество с межправительственными организациями как внутри, так и за пределами системы Организации Объединенных Наций и с неправительственными организациями (НПО), включая Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Программу развития Организации Объединенных Наций, Организацию экономического сотрудничества и развития, Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), компонент Водной инициативы Европейского союза, касающийся стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, и Диалоги по вопросам национальной политики (ДНП) в этих странах, сеть сотрудничающих центров Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и такие сети НПО, как Международная водная ассоциация (МВА) и организация "Союз женщин Европы за общее будущее" (СЖЕОБ);

6. Representatives of the following non-governmental organizations (NGOs) and academic institutions were present: Armenian Women for Health and Healthy Environment; the Central Asian Alliance for Water; the Centre for Environmental Solutions (Belarus); Earthjustice; Eurasian National University; "Ecoproject Partnership" (Belarus); European ECO Forum-Ukraine; the European Environment and Health Youth Coalition; Global Water Partnership Central and Eastern Europe; HEAL (Sweden); the International Environmental Association of River Keepers (EcoTIRAS); the International Water Association (IWA); Journalists for Children's and Women's Rights and the Protection of the Environment; the Kyrgyz Alliance for Water and Sanitation; MAMA-86; the National Water Partnership of Georgia; the National Water Partnership of Kyrgyzstan; Norwegian University of Life Sciences; Oxfam GB; the Social-Eco Fund (Kazakhstan); Union for Defence of the Aral Sea and Amudarya; University of Rhode Island; and Women in Europe for a Common Future (WECF).
6. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО) и научных учреждений: организации "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Центральноазиатского альянса по воде, Центра экологических решений (Беларусь), фонда "Эрсджастис", Евразийского национального университета, организации "Партнерство для экопроектов" (Беларусь), Европейского ЭКО-Форума (Украина), Европейской коалиции за окружающую среду и здоровье молодежи, Глобального водного партнерства в Центральной и Восточной Европе, Сектора оценки внешних воздействий на человека (Швеция), Международной экологической ассоциации хранителей рек ("Эко-ТИРАС"), Международной водной ассоциации (МВА), организации "Журналисты в защиту прав детей и женщин и окружающей среды", Альянса по водам и санитарии Кыргызстана, организации "МАМА-86", организации "Национальное водное партнерство Грузии", организации "Национальное водное партнерство Кыргызстана", Норвежского университета естественных наук, "ОКСАМ-Великобритания", Социально-экологического фонда (Казахстан), "Союза защиты Арала и Амударьи", Университета Род-Айленда, организации "Женщины Европы за общее будущее" (ЖЕОБ).