Translation for "ivanovski" to russian

Ivanovski

• ивановский
• ивановского
• ивановски
• ивановскому

Translation examples

ивановский

(Signed) Jon Ivanovski
(Подпись) Йон Ивановский

Mr. G.P. Ivanovsky Chief, Department of Road Safety
Ивановский Г.П., начальник Отдела безопасности движения министерства транспорта Российской Федерации, тел. [phone]

Mr. Ivo Ivanovski, Minister of Information Society, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Г-н Иво Ивановский, министр информационного общества, бывшая югославская Республика Македония

8. Mr. Ivanovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that he associated himself with the statement made by the previous speaker.
8. Г-н Ивановски (бывшая Югославская Республика Македония) говорит, что он присоединяется к заявлению, сделанному предыдущим оратором.

3. Mr. IVANOVSKY (Belarus) said that, as a member of the world community and in accordance with the principles and norms of the Charter of the United Nations, Belarus consistently adhered to human values.
Г-н ИВАНОВСКИЙ (Беларусь) говорит, что в качестве члена международного сообщества и в соответствии с принципами и нормами устава Организации Объединенных Наций Беларусь последовательно придерживается человеческих ценностей.

47. Mr. Ivanovski (The Former Yugoslav Republic of Macedonia) said that, like the overwhelming majority of delegations, his delegation did not support the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.
47. Гн Ивановский (бывшая югославская Республика Македония) говорит, что, как и подавляющее большинство делегаций, его делегация не поддерживает предложение о включении пункта 159 в повестку дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Special Rapporteur, during the course of the mission, met with the following officials inter alia: the Head of the Department of Humanitarian Cooperation and Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Ogurtsov; the Deputy Procurator-General, Mr. Alexander Vladimirovich Ivanovski; representatives of the Ministry of Justice, including the First Deputy Minister of Justice, Mr. Victor Grigorevich Galavanov, and the Deputy Minister of Justice, Mr. Alexander Sergeevich; the First Deputy Chairman of the Supreme Court, Mr. Peter Petrovich Miklashevich; judges of the Minsk Frunze Region Court; the Deputy Chairman of the Constitutional Court, Mr. Alexander Vladimirovich Maryskin; the First Deputy Chair of the Higher Economic Court, Mr. Victor Sergeevich Kamenkov; the Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. Vladimir Nikolaevich Gerasimovich; the Deputy Head of the Presidential Administration, Mr. Alexander Michailovich Abramovich.
5. В ходе миссии Специальный докладчик встретился, в частности, со следующими должностными лицами: руководителем департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека министерства иностранных дел гном Огурцовым; заместителем генерального прокурора гном Александром Владимировичем Ивановским; представителями министерства юстиции, включая первого заместителя министра юстиции гна Виктора Григорьевича Галаванова и заместителя министра юстиции гна Александра Сергеевича; первым заместителем председателя Верховного суда гном Петром Петровичем Миклашевичем; судьями Фрунзенского районного суда города Минска; заместителем председателя Конституционного суда гном Александром Владимировичем Марыскиным; первым заместителем председателя Высшего хозяйственного суда гном Виктором Сергеевичем Каменковым; заместителем министра иностранных дел гном Владимиром Николаевичем Герасимовичем; заместителем руководителя администрации президента гном Александром Михайловичем Абрамовичем.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Farhâdi (Afghanistan), Mr. Melo (Albania), Ms. Izata (Angola), Mr. Hackett (Barbados), Mr. Adechi (Benin), Mr. Araníbar Quiroga (Bolivia), Ms. Maiera (Brazil), Mr. Tidjani (Cameroon), Mr. Moniz (Cape Verde), Mr. Poukré-Kono (Central African Republic), Mr. Acuña (Chile), Ms. Holguín (Colombia), Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica), Mr. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire), Mr. Gregoire (Dominica), Mr. Giorgio (Eritrea), Mr. Abebe (Ethiopia), Mr. Chitaia (Georgia), Mr. von Ungern-Sternberg (Germany), Mr. Daratzikis (Greece), Mr. Stanislaus (Grenada), Mr. Briz Gutiérrez (Guatemala), Mr. Lopes Cabral (Guinea-Bissau), Mr. Jenie (Indonesia), Mr. Yazdi (Iraq), Mr. Mantovani (Italy), Ms. Al Sanaa (Kuwait), Mr. Toktomushev (Kyrgyzstan), Ms. Abi Khalil (Lebanon), Ms. Khiba Matekane (Lesotho), Mr. Egledi (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Adrianady (Madagascar), Mr. Diarra (Mali), Mr. Bonavia (Malta), Ms. Huree-Agarwal (Mauritius), Mr. Shiweva (Namibia), Mr. Dhakal (Nepal), Mr. Abdou (Niger), Mr. Akram (Pakistan), Mr. Aisi (Papua New Guinea), Mr. Okio (Republic of the Congo), Mr. Cujba (Republic of Moldova), Mr. Motoc (Romania), Mr. Shalita (Rwanda), Ms. Joseph (Saint Lucia), Mr. Abdi (Somalia), Mr. Mabhongo (South Africa), Mr. Oyarzún (Spain), Mr. Goonatilleke (Sri Lanka), Mr. Erwa (Sudan), Mr. Ivanovski (The Former Yugoslav Republic of Macedonia), Mr. Guterres (Timor-Leste), Mr. Sealy (Trinidad and Tobago), Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania), Mr. Mubarez (Yemen) and Mr. Vengesa (Zimbabwe) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гн Фархади (Афганистан), гн Мело (Албания), гжа Изата (Ангола), гн Хакетт (Барбадос), гн Адеши (Бенин), гн Аранибар Кирога (Боливия), гжа Майера (Бразилия), гн Тиджани (Камерун), гн Мониш (Кабо-Верде), гн Пукре-Коно (Центральноафриканская Республика), гн Акунья (Чили), гжа Ольгин (Колумбия), гн Стагно Угарте (Коста-Рика), гн Джангон-Би (Котд'Ивуар), гн Грегуар (Доминика), гн Гергио (Эритрея), гн Абебе (Эфиопия), гн Читаия (Грузия), гн фон Унгерн-Штернберг (Германия), гн Дарацикис (Греция), гн Станислос (Гренада), гн Брис Гутьеррес (Гватемала), гн Лопеш Кабрал (Гвинея-Бисау), гн Джени (Индонезия), гн Язди (Иран), гн Мантовани (Италия), гжа Ас-Санаа (Кувейт), гн Токтомушев (Кыргызстан), гжа Аби Халиль (Ливан), гжа Кхиба Матекане (Лесото), гн Эгледи (Ливийская Арабская Джамахирия), гн Андрианади (Мадагаскар), гн Диарра (Мали), гн Бонавия (Мальта), гжа Хури-Агарвал (Маврикий), гн Шивева (Намибия), гн Дхакал (Непал), гн Абду (Нигер), гн Акрам (Пакистан), гн Айси (Папуа -- Новая Гвинея), гн Окио (Республика Конго), гн Кужба (Республика Молдова), гн Моток (Румыния), гн Шалита (Руанда), гжа Джоузеф (Сент-Люсия), гн Абди (Сомали), гн Мабхонго (Южная Африка), гн Ойярсун (Испания), гн Гунатиллеке (Шри-Ланка), гн Эрва (Судан), гн Ивановский (бывшая югославская Республика Македония), гн Гутерриш (Тимор-Лешти), гн Сили (Тринидад и Тобаго), гн Махига (Объединенная Республика Танзания), гн Мубарез (Йемен) и гн Венгеса (Зимбабве) занимают места за столом Комитета.