Translation examples
Member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences (IVA)
Член Королевской шведской академии технических наук (ИВА)
One of these NGOs publishes the magazine Iva, another publishes the Bulletin.
Одна из этих НПО издает журнал "Ива", а другая публикует издание под названием "Бюллетень".
The meeting was chaired by Ms. Iva Ritschelová, President of the Czech Statistical Office.
Совещание проводилось под председательством руководителя Чешского статистического управления гжи Ивы Ричловой.
The Expert Group meeting was chaired by Ms. Iva Ritchelova, President of the Czech Statistical Office.
Заседания Группы экспертов проходили под председательством председателя Статистического управления Чехии гжи Ивы Ритхеловой.
Research carried out by the IVA (an institute for policy research and advice) shows that coaching and support for new head teachers during their first year is vital to successful performance.
Результаты исследования, проведенного институтом исследований и консультаций по вопросам политики (ИВА), свидетельствуют о том, что инструктаж и поддержка новых завучей в течение первого года их работы имеют важное значение для их дальнейшей успешной работы46.
7. Ms. Iva Ritschelova, President of the Czech Statistical Office, and Mr. Rusman Heriawan, Director General of Statistics Indonesia, accepted the invitation of the Statistics Division to act as co-chairs of the Expert Group and oversee the revision process.
7. Председатель Чешского статистического управления гжа Ива Ричлова и генеральный директор Центрального статистического управления Индонезии г-н Русман Эраван приняли предложение Статистического отдела стать сопредседателями Группы экспертов и руководить процессом пересмотра.
Those participating were Judge Vladimir de Freitas of the Federal Court of Appeal of Brazil, Chief Justice Iva Brozova of the Supreme Court of the Czech Republic, Chief Justice Mohammad Fathy Naguib of the Supreme Constitutional Court of Egypt, Conseillere Christine Chanet of the Cour de Cassation of France, President Genaro David Gongora Pimentel of the Suprema Corte de Justicia de la Nacion of Mexico, President Mario Mangaze of the Supreme Court of Mozambique, President Pim Haak of the Hoge Raad der Nederlanden, Justice Trond Dolva of the Supreme Court of Norway, and Chief Justice Hilario Davide of the Supreme Court of the Philippines.
Среди участников были судья Владимир де Фрейтас из Федерального апелляционного суда Бразилии, Верховный судья Ива Брозова из Верховного суда Чешской Республики, Верховный судья Мохаммад Фатхи Нагиб из Верховного конституционного суда Египта, советник Кристин Шане из Кассационного суда Франции, Президент Дженаро Давид Гонгора Пиментел из Национального верховного суда Мексики, Президент Марио Мангазе из Верховного суда Мозамбика, Президент Пим Хаак из Высшего совета Нидерландов, судья Тронд Долва из Верховного суда Норвегии и Верховный судья Хиларио Давид из верховного суда Филиппин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test