Translation examples
International Union of Forestry Research Organization (IUFRO)
Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО)
IUFRO International Union of Forest Research Organizations
МСНИЛО Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций
International Union of Forest Research Organizations (IUFRO)
Международный союз научно-исследовательских лесных организаций (МСНИЛО)
a IUFRO joined the Partnership in March 2003.
a МСНИЛО стал членом механизма Партнерства в марте 2003 года.
51. Furthermore, IUFRO, CIFOR and FAO proposed that:
51. Кроме того, МСНИЛО, СИФОР и ФАО высказали следующие соображения:
International Union of Forest Research Organizations (IUFRO)a
Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО)a
91. FAO collaborates with IUFRO on forest extension.
91. ФАО совместно с МСНИЛО занимается распространением лесоводческих знаний.
Roster International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO)
Реестр Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО)
UNESCO, IUFRO, IUCN, WWF, regional development banks
ЮНЕСКО, МСНИОЛ, ВСОП, ВФОП, региональные банки развития
(c) Work with IUFRO in exploring possibilities for a global forest information service.
c) сотрудничать с МСНИОЛ в изучении возможностей создания глобальной службы информации о лесах.
(f) IUFRO is proposing to sponsor a forum to address the issue of information systems.
f) МСНИОЛ предлагает выступить спонсором форума, на котором будет обсуждаться вопрос об информационных системах.
IUFRO, ICRAF, UNU, International Boreal Forest Research Association, EFI, WCMC
МСНИОЛ, МЦНИА, УООН, Международная научно-исследовательская ассоциация по северным лесам, ЕНИИЛ, ВЦМП
UNESCO, IUFRO, IUCN, WRI, GEF, UNU, WIPO, WMO, ICRAF, IIED, EFI, AFDB, ASDB
ЮНЕСКО, МСНИОЛ, ВСОП, ВИР, ГЭФ, УООН, ВОИС, ВМО, МЦНИА, МИОСР, ЕНИИЛ, АФБР, АЗБР
41. The Task Force has contacted CIFOR and IUFRO in order to involve them in the work of the Task Force on research.
41. Целевая группа обратилась к МНИЦЛ и МСНИОЛ, с тем чтобы привлечь их к работе Целевой группы в области научных исследований.
UNESCO, AFDB, ASDB, IADB, WRI, IUFRO, IUCN, UNU, CACF/PA, WIPO, WTO, UNIDO, UNCTAD, ILO
ЮНЕСКО, АФБР, АЗБР, МАБР, ВИР, МСНИОЛ, ВСОП, УООН, ЦСЛОР, ВОИС, ВТО, ЮНИДО, ЮНКТАД, МОТ
(b) The International Consultation on Research and Information Systems in Forestry (ICRIS), which is sponsored by Indonesia and Austria in cooperation with the International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO), CIFOR, FAO and the IFF Secretariat;
b) Международное консультативное совещание по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства (МКСИИСЛ), которое было организовано Индонезией и Австрией в сотрудничестве с Международным союзом научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства (МСНИОЛ), СИФОР, ФАО и секретариатом МФЛ;
The Forum welcomed the initiative taken by the Governments of Indonesia and Austria to conduct an International Expert Consultation on Research and Information Systems in Forestry (ICRIS), to be held in Gmunden, Austria, in September 1998, in collaboration with CIFOR, FAO and IUFRO.
Форум приветствовал инициативу правительств Индонезии и Австрии организовать в сотрудничестве с СИФОР, ФАО и МСНИОЛ в сентябре 1998 года в Гмундене, Австрия, Международное консультативное совещание экспертов по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства (МКСИИСЛ).
For example, the International Union of Forest Research Organizations (IUFRO), the Tropical Agricultural Research and Training Center (CATIE) and the Centre for International Forestry Research (CIFOR), in technical cooperation with FAO, are currently preparing an expert meeting entitled "Capacity-building for forest scientists in Latin America in criteria and indicators, auditing of sustainable forest management and forest certification", to be held in May 2003 in Costa Rica.
Например, Международный союз научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства (ИЮФРО), Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства (НИУЦТСХ) и Международный научно-исследовательский центр лесоводства (МНИЦЛ) при техническом содействии со стороны ФАО в настоящее время занимаются подготовкой совещания экспертов по теме <<Подготовка кадров специалистов по лесам в Латинской Америке в целях ознакомления с критериями и показателями, методами оценки устойчивого лесопользования и сертифицирования лесов>>, которое должно состояться в мае 2003 года в Коста-Рике.
Mr. H. Schmutzenhofer, Executive Secretary of IUFRO, addressed the participants and described IUFRO activities.
4. Г-н Х. Шмутценхофер, Исполнительный секретарь МСЛНИО, рассказал участникам семинара о деятельности МСЛНИО.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test