Translation for "itv" to russian

Itv

abbr

• независимое телевидение
• учебное телевидение

Translation examples

независимое телевидение abbr

In particular, some of the radio and television programmes are used to raise public awareness on the rights of women include Kumepambazuka -- Sheria aired by Radio One every Tuesday (at 8.00am to 9.00am); Power Breakfast (PB) -- Sheria aired by Clouds FM; Ijue Sheria televised by the Independent Television (ITV) and Zanzibar Broad Casting (ZBC) Television and Radio; and Kona ya Sheria run by the Tanzania Broadcasting Corporation (TBC).
В частности, для повышения уровня осведомленности общественности о правах женщин используется ряд радио- и телевизионных программ, к числу которых относятся программа "Kumepambazuka - Sheria", которая выходит в эфир радиостанции "Радиоодин" каждый вторник (с 8:00 до 9:00); программа "Power Breakfast (PB) - Sheria", выходящая в эфир радиостанции "Облака FM"; программа "Ijue Sheria", которая транслируется Независимым телевидением (НТВ) и Телерадиовещанием Занзибара (ТРВЗ); а также "Kona ya Sheria", транслируемая Танзанийской вещательной корпорацией (ТВК).

учебное телевидение abbr

ITV programmes produced domestically were broadcast from earth stations in Ahmedabad and Delhi via ATS-6.
Программы учебного телевидения (ITV) разрабатывались в Индии и транслировались с наземных станций в Ахмедабаде и Дели через спутник ATS-6.

In order to fully utilize the capabilities of satellite-based ITV, ISRO is developing a new concept of a dedicated satellite mission known as GRAMSAT to deliver ITV programmes as well as cultural and health information to both rural and urban areas all over the country in each of the regional languages.
Для того чтобы в полной мере использовать возможности спутникового учебного телевидения (ITV), Индийская организация космических исследований (ИСРО) разрабатывает новую концепцию специальной спутниковой программы под названием GRAMSAT, которая будет передавать программы учебного телевидения, а также информацию о культуре и здравоохранении как на сельские, так и на городские районы по всей стране на региональных языках.

In the United States, experiments with ITV programmes were initiated as early as the beginning of the 1950s using both broadcast and closed-circuit television.
10. В США первые эксперименты с учебным телевидением были проведены еще в начале 50-х годов с помощью обычных и кабельных телевизионных средств.

As a result, 53 small earth stations were installed in remote and rural areas of China to receive ITV programmes and for rebroadcast for local reception.
В результате в отдаленных и сельских районах Китая было установлено 53 небольшие земные станции для приема программ учебного телевидения (ITV) и их ретрансляции для местного приема.

An obvious advantage of ITV was that it could bring educational opportunities to students in rural and remote areas where qualified teachers in many disciplines were not available.
Явным преимуществом программ учебного телевидения было то, что они дали возможность получения образования студентам в сельских и отдаленных районах, где не было квалифицированных преподавателей по многим дисциплинам.

In Australia, a number of states use satellite ITV on an operational basis to deliver educational programmes to primary and secondary schools located in rural and remote areas.
17. В Австралии ряд штатов использует спутниковое учебное телевидение (ITV) на постоянной основе для передачи образовательных программ на начальные и средние школы, расположенные в сельских и отдаленных районах.

In the 1970s, the experimental application technology satellite (ATS-6) was used to deliver ITV programmes to remote and rural areas in the Appalachian and Rocky Mountain regions and to the State of Alaska.
В 70-х годах экспериментальный прикладной технологический спутник (ATS-6) использовался для передач программ учебного телевидения на отдаленные и сельские районы в Аппалачских и Скалистых горах, а также в штате Аляска.

The Education Department of Western Australia uses the government-sponsored Westlink service to deliver state-wide ITV programmes produced by the Education Interactive Television Centre at Leederville.
Департамент образования Западной Австралии использует финансируемую правительством службу "Вестлинк" для передачи программ учебного телевидения (ITV), разработанных Центром образовательного интерактивного телевидения в Лидервиле, по всей территории штата.