Translation for "itis" to russian

Itis

• это
• это является
• итис

Translation examples

это

In such cases, the Group Programme and Commun-ity Liaison Unit may assist in obtaining a conference room for this purpose.
В таких случаях Группа коллективных программ и связей с общественностью может оказать содействие в выделении для этих целей конференц-зала.

In this regard, we highlight the adoption by consensus of Resolution 68/48 entitled "The Illicit Trade of Small Arms and Light Weapons in All its Aspects" stressing the need for intensifying efforts not only to implement this Program, but also the "international Instrument to enable States to identify and trace in a timely and reliable manner illicit small arms and light weapons" (ITI);
В связи с этим мы отмечаем принятие консенсусом резолюции 68/48, озаглавленной "Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах", в которой подчеркивается необходимость активизации усилий для осуществления не только этой Программы, но и Международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения (МДО);

It's "Ity" food.
Это еда итальяшек.

- Except those fucking Ities.
- Кроме этих ублюдков Итальяшек.

Well, I think that itis a misunderstanding.
По-моему, это действительно недопонимание.

Aren't you the one with 8th-grade-itis?
Ты сам разве не болен этим синдромом?

That Senpai dude is totally stricken with 8th-grade-itis.
У этого "сенпая" налицо синдром восьмиклассника.

- If you want to play it that way. - Vision-ity.
- Ну, если ты хочешь представить это таким образом...

Get in here and say that, you froggy Itie shities!
Иди сюда и скажи мне это в лицо, лягушачье отродье!

I call it Pushy Mother-itis and Acute Englishness-ness-ness.
Я называю это "осложненный мамасит и обостренная англичанистость".

Why don't you go back to that room... ... andtellus whatday itis.
Почему бы вам не вернуться в эту комнату и сказать нам, в каком дне мы живем.

We knew if it was myelitis there had to be an "itis."
Мы знали, что если это был миелит, то здесь есть ещё какой-то "-ит".

итис

The ITIS programme goal is to assist each recipient country in starting up and developing self-sustaining capabilities for the collection, validation and processing of transportation data and information.
Цель программы ИТИС заключается в том, чтобы оказать помощь каждой стране-получателю в создании и развитии своего собственного потенциала для сбора, оценки и обработки данных и информационных материалов, касающихся транспортных перевозок.

86. Moreover, UNDP has requested that UNITAR assist in the solution of the transportation challenges facing the countries in transition of Eastern Europe through training in the framework of the UNDP Intermodal Transportation Information Systems Programme (ITIS).
86. Кроме того, ПРООН просила, чтобы ЮНИТАР оказывал содействие решению транспортных проблем, затрагивающих страны переходного периода в Восточной Европе, через посредство профессиональной подготовки в рамках программы информационных сетей, связанных со смешанными транспортными перевозками ПРООН (ИТИС).