Translation examples
The Special Rapporteur welcomes the release on 13 December 2000 of Oswald Iten from a prison in Jayapura after 12 days in detention.
162. Специальный докладчик приветствует освобождение 13 декабря 2000 года Освальда Итена из тюрьмы в Джаяпуре после 12дневного содержания под стражей.
The Expert Meeting on New and Dynamic Sectors in World Trade in February 2005 had discussed outsourcing of ITenabled services, textiles and clothing, and renewable energy and biofuels.
4. На Совещании экспертов по новым и динамичным секторам мировой торговли, проведенном в феврале 2005 года, были рассмотрены вопросы, касающиеся аутсорсинга услуг с использованием ИТ, текстильных изделий и одежды, а также возобновляемых источников энергии и биотоплива.
On 12 December 2000, together with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur sent an urgent appeal with regard to the arrest on 2 December 2000 by Indonesian police in Jayapura (Irian Jaya) of Oswald Iten, a Swiss journalist working for Neue Zürcher Zeitung.
160. 12 декабря 2000 года совместно с Председателем-докладчиком рабочей группы по произвольным задержаниям, Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с арестом 2 декабря 2000 года индонезийской полицией в городе Джаяпура (провинция Ириан-Джая) Освальда Итена, швейцарского журналиста, писавшего статьи для газеты "Нойе Цюрхер Цайтунг".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test