Translation for "italy and switzerland" to russian

Italy and switzerland

• италия и швейцария

Translation examples

италия и швейцария

Italy and Switzerland (for transboundary projects);
Италия и Швейцария (в отношении трансграничных проектов);

Costs: financial commitment of Italy and Switzerland
Расходы: финансовые обязательства Италии и Швейцарии

Lead Parties: [Italy, Germany, Switzerland].
Стороны-руководители: [Италия, Германия, Швейцария].

Italy and Switzerland reported implementation of joint EIAs.
Италия и Швейцария сообщили о проведении совместных ОВОС.

Germany, Italy and Switzerland reported as States signatories.
Германия, Италия и Швейцария представили информацию как подписавшие Конвенцию государства.

Potential corrosion maps for selected materials for Italy and Switzerland;
a) карты возможной коррозии отдельных материалов для Италии и Швейцарии;

It's a pass between Italy and Switzerland.
Перевал между Италией и Швейцарией.

In countries, such as Italy and Switzerland, in which, on account either of their distance from the principal seat of government, of the natural strength of the country itself, or of some other reason, the sovereign came to lose the whole of his authority, the cities generally became independent republics, and conquered all the nobility in their neighbourhood, obliging them to pull down their castles in the country and to live, like other peaceable inhabitants, in the city.
В таких странах, как Италия и Швейцария, где ввиду отдаленности резиденции правительства, ввиду природной защищенности самой страны или по каким-либо другим причинам государь совершенно утратил свою власть, города обыкновенно становились независимыми республиками и подчиняли себе всю окрестную знать, вынуждая ее срывать свои замки и жить в городе подобно всем мирным жителям.