Translation for "it was rarely" to russian
Translation examples
Yet they are rarely seen when decisions are being made.
Несмотря на это они редко участвуют в принятии решений.
However, the Committee welcomes the information that this rule is rarely applied in practice.
Комитет, впрочем, приветствует информацию о том, что это правило редко применяется на практике.
That was a rare and therefore noteworthy achievement.
Это достаточно редкое и примечательное явление.
Unfortunately, that was rarely the case in practice.
К сожалению, на практике это случается редко.
Owing to the calendar of meetings, this disposition was rarely implemented.
В связи с расписанием заседаний это положение редко выполняется.
Nevertheless, this information was rarely passed on to the persons concerned.
Тем не менее эта информация редко предоставляется заинтересованным лицам.
This is such a rare occasion that I believe we must take advantage of it.
Это настолько редкий случай, что я считаю, что мы просто обязаны им воспользоваться.
This presents a rare opportunity to both developed and developing countries.
Это предоставляет редкую возможность как для развитых, так и для развивающихся стран.
Indeed, it is rarely addressed.
В действительности эта проблема редко рассматривается.
Moreover, that legislation is rarely respected or applied and is frequently circumvented.
Кроме того, это законодательство редко соблюдается или применяется и зачастую обходится.