Translation for "it was in paris" to russian

It was in paris

• это было в париже
• она была в париже

Translation examples

это было в париже

The negotiations that followed led to the conclusion of an agreement in Paris on 4 August 1999, which was then submitted to the island's general council and municipal councils. Having gained the approval of 14 out of 19 general councillors and 16 out of 17 communes, the agreement was formally approved on 27 January 2000 in Paris.
В результате последовавших за этим переговоров в Париже 4 августа 1999 года было заключено соглашение, которое после консультации с членами генерального совета и муниципальных советов было одобрено 14 членами Совета из 19 и 16 коммунами из 17; 27 января 2000 года в Париже состоялось торжественное подписание этого соглашения.

она была в париже

Paris/Washington/Paris
Париж/Вашингтон/Париж

The same thing may be said of Paris, Madrid, and Vienna.
То же самое можно сказать и о Париже, Мадриде и Вене.

Lodging is not only much cheaper in London than in Paris; it is much cheaper than in Edinburgh of the same degree of goodness;
Квартиры в Лондоне не только дешевле, чем в Париже, но, при равных удобствах, много дешевле даже, чем в Эдинбурге;

And, do you know, I all but went off to Paris, and should assuredly have shared his solitary exile with him;
И знаете ли, я чуть не уехал за ним в Париж и, уж конечно, разделил бы с ним «знойный остров заточенья», но увы!

It is so in every gradation of despotism, from that of the gentle and mild government of Paris to that of the violent and furious government of Constantinople.
Так бывает при всех степенях деспотизма, начиная с мягкого и снисходительного правительства в Париже и кончая насильственным и необузданным правительством в Константинополе.

Shower’s All Purpose Magical Mess Remover: No Pain, No Stain!… Gladrags Wizardwear—London, Paris, Hogsmeade…
Универсальное магическое средство удаления беспорядка миссис Чистикс… Праздничные наряды от «Колдовской Моды» — Лондон, Париж, Хогсмид…»

(I had lent it to Mrs. H. E. Robertson, who had found a Mayan codex in an old trunk of an antique dealer in Paris.
(Я одолжил ее миссис Робертсон, обнаружившей во время поездки в Париж кодекс майя, валявшийся в старом сундуке одного тамошнего антиквара.