Translation for "it was in days" to russian

It was in days

• это было в днях
• это было в дни

Translation examples

это было в дни

A difference in interpretation of the legislative intent of the relevant resolution between the Department for General Assembly and Conference Management and the Office of Human Resources Management was noted; the Office of Human Resources Management took it to mean calendar days, which included weekends, while the Department interpreted it as working days.
Была отмечена разница в толковании нормообразующего смысла соответствующей резолюции Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и Управлением людских ресурсов; в понимании Управления людских ресурсов имелись в виду календарные дни, включая субботы и воскресенья, а Департамент понял это как рабочие дни.