Translation for "it was green" to russian

It was green

• это было зеленым
• он был зеленым

Translation examples

это было зеленым

The Green Paper included a desire to discuss further the ideas of a more formal statement of rights and responsibilities, articulating the relationship between individuals and between the state and the citizen. On 23 March 2009, the Government published a Green Paper on this subject entitled `Rights and Responsibilities: developing our constitutional framework'.
В "зеленой книге" выражается намерение правительства провести дальнейшее обсуждение идей относительно принятия более формального заявления о правах и обязанностях, в котором были бы четко прописаны отношения между отдельными лицами и между государством и гражданином. 23 марта 2009 года правительство опубликовало по этому вопросу "зеленую книгу", озаглавленную "Права и обязанности: о развитии конституционных основ нашего общества".

он был зеленым

Green economy and green jobs.
"зеленая" экономика и "зеленые" рабочие места;

To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action).
"Для обеспечения успешного развития "зеленой" экономики нам потребуются "зеленые" головы (идеи), "зеленые" сердца (обязательства) и "зеленые" руки (деятельность)."

A green economy complements green growth.
"Зеленая" экономика дополняет "зеленый" рост.

Clarification was sought regarding the use of the terms "green investments", "green economy policies", "decent green employment" and green postal services.
Поступила просьба разъяснить термины <<„зеленые" инвестиции>>, <<стратегия развития „зеленой" экономики>>, <<достойная „зеленая" занятость>> и <<„зеленые" почтовые услуги>>.

C. Promotion of green business and green technologies
C. Продвижение зеленого бизнеса и зеленых технологий

First it was green, and then it was red, and then, holy shit, I'm showering blue.
Сначал он был зеленым, потом стал красным, а потом, черт возьми, я мылся голубым

Or present a green card.
Или предъяви зеленую карточку.

Green gems flashed in the sunlight.
Блеснули зеленые самоцветы.

In the sunlight his face was green.
На солнце лицо у него было совсем зеленое.

The green earth, say you?
Ты говоришь – по зеленой траве?

There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”
Вспышка зеленого света… — Гарри!

Green for mourning , Paul thought.
Зеленый – цвет траура, вспомнил Пауль.

The green one was also easy, because I had gone out about two nights before to a drive-in movie with a girl in a green dress.
С зеленым тоже затруднений не предвиделось: за две ночи до того я был в автомобильном кинотеатре с девушкой, одетой в зеленое платье.

The tall green man laughed grimly.
Высокий воин в зеленом угрюмо рассмеялся.