Translation for "it was destiny" to russian

It was destiny

• это была судьба
• это судьба

Translation examples

это была судьба

but, really, it was destiny that Holly was here, too.
но, действительно, это было судьбой, что Остролист был здесь, тоже.

♪ and at least for me, it was destiny ♪ ♪ perfect recipe ♪ ♪ was me and baby girl ♪
Лично для меня - это была судьба, идеальный рецепт:

I thought being at Grandpa's was a punishment but, really, it was destiny that Holly was here, too.
Я подумала быть в Grandpa's было наказанием но, действительно, это было судьбой, что Остролист был здесь, тоже.

это судьба

I knew it was destiny. I gotta pee.
Я знала, что это судьба. Мне надо пописать.

- Gee, I thought it was destiny. - There is no such thing.
- Чувак, а я думала, это судьба.

And the day I die, whatever the reason, I would not think... that it was destiny... that ended my work.
Когда я умру, какова бы ни была причина, я не буду думать, что это судьба.