Translation for "it was appointment" to russian

It was appointment

• это была встреча
• это назначение

Translation examples

это была встреча

That unprecedented meeting between the national preventive mechanism and the authorities in the presence of a Subcommittee representative had resulted in a very fruitful dialogue; indeed, following the visit, the Minister of the Interior of Maldives had appointed a correspondent to report to the Subcommittee each year on the implementation of the recommendations, and the authorities had also appointed a correspondent in each of the ministries concerned to work with the national preventive mechanism on a regular basis.
Эта беспрецедентная встреча между национальным превентивным механизмом и властями в присутствии представителя ППП дала возможность наладить весьма плодотворный диалог, так как после этого посещения министр внутренних дел Мальдивских Островов назначил уполномоченного, который будет ежегодно обсуждать с ППП ход выполнения рекомендаций; власти также назначили в каждом из профильных министерств контактных лиц, которые будут взаимодействовать с национальным превентивным механизмом на регулярной основе.

это назначение

the court of directors, though they make that appointment, being necessarily more or less under the influence of the proprietors, who not only elect those directors, but sometimes overrule the appointments of their servants in India.
хотя это назначение производится советом директоров, но последний неизбежно находится более или менее в зависимости от влияния акционеров, которые не только избирают директоров, но иногда распоряжаются назначением служащих в Индии.