Translation examples
It symbolizes your country's resolve to play a greater international role and build effective partnerships for the benefit of all.
Это символизирует решимость Вашей страны играть более значительную международную роль и налаживать отношения эффективного партнерства на всеобщее благо.
The holding of this monumental and historic event in this holy Palestinian city is most relevant and appropriate, as it symbolizes the shared hopes for peace among all peoples in the world.
Проведение данного важного и исторического мероприятия в этом святом палестинском городе является весьма актуальным и уместным, поскольку это символизирует совместные надежды на мир всех народов в мире.
It symbolizes our submission to God.
Это символизирует нашу покорность Богу.
Well, it symbolizes a huge fuck-up.
Ну, это символизирует огромный проёб.
It's symbolic for lighting my own eternal flame.
Это символизирует наличие во мне вечного пламени.
It symbolizes the power you have to sway my emotions.
Это символизирует власть, коей ты обладаешь над моими эмоциями.
- Yes, sir. It's symbolic of the different strokes that brought people here.
Это символизирует разные плавательные стили, которые привели людей на эту землю.
When the priest lifts the communion bread for example, it symbolizes Jesus rising from the dead.
Когда, например, священник поднимает хлеб причастия, это символизирует Иисуса, воскресшего из мертвых.
Everything we've read about the Sabbatic Goat says that it symbolizes the duality of natures.
Везде, где мы читали о Козлином шабаше говорится, что это символизирует двойственность природы.
It symbolizes the courage it takes to let go of who we think we are and become who we are meant to be.
Это символизирует отвагу, с которой мы отпускаем то, что мы думаем кем мы являемся, чтобы стать теми, кем нам предназначено быть.
Forests now symbolize a way forward.
Сегодня леса символизируют движение вперед.
The chain symbolizes successive human generations.
Цепь символизирует связь поколений людей.
It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic.
Венчает восьмиконечная звезда, символизирующая единство Республики.
The United Nations symbolizes and stands for multilateralism.
Организация Объединенных Наций символизирует собой и отстаивает принцип многосторонности.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.
Его избрание убедительно символизирует его успех как борца за свободу.
Though small in number, these returns are a highly symbolic breakthrough.
Хотя эти цифры и невелики, они символизируют весьма значительный прорыв.
Your dedication and commitment are symbolic of international support for the Armistice Agreement.
Ваша приверженность символизирует международную поддержку Соглашения о перемирии.
13. The shield symbolizes self-defence in struggle and protection of oneself.
13. Щит символизирует самооборону в борьбе и способность защитить себя.
It symbolizes transformation, change.
Она символизирует трансформацию, изменение
It symbolizes the passion of Christ.
Они символизируют Страсти Христовы.
It symbolizes safe travels or something.
Она символизирует безопасную дорогу.
It symbolizes individuality and strength.
Оно символизирует индивидуальность и силу.
Well, it symbolizes our persecution.
Оно символизирует репрессии простых граждан.
Wanted to know what it symbolized.
Хотел знать, что она символизирует.
Intel suggests that it symbolizes entrance into martyrdom.
Согласно разведданным, он символизирует принятие мученичества.
It's a Hozen. And in buddhism, it symbolizes reconnecting.
И в буддизме, он символизирует повторение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test