Translation for "it stowed" to russian

It stowed

• это убрано
• он уложен

Translation examples

он уложен

7.1.6.3.1 Consignments shall be securely stowed.
7.1.6.3.1 Груз должен быть надежно уложен.

(d) The goods shall be stowed in the holds.
d) грузы должны быть уложены в трюмы.

(a) Packages shall be stowed in the holds, except in the case of containers
а) Упаковки должны быть уложены в трюмы.

The goods/consignment/equipment has been stowed on/above deck.
Грузы/партии товаров/оборудование уложены на палубе/над палубой.

All packages loaded in the same hold shall be stowed and wedged as to prevent any jolting or friction during transport.
Все упаковки, погруженные в один и тот же трюм, должны быть так уложены и закреплены, чтобы предотвратить толчки или трение во время перевозки.

the equipment of the liferaft shall be so stowed as to be readily accessible whichever way up the liferaft is floating.
iii) снаряжение спасательного плота должно быть уложено таким образом, чтобы оно было легко доступно, какой бы стороной вверх он ни плавал.