Translation for "it sounds strange" to russian

It sounds strange

• это звучит странно

Translation examples

это звучит странно

I realize it sounds strange, but it's not.
Я понимаю, это звучит странно, но все совсем не так.

I know it sounds strange, but this is really wonderful.
Знаю, это звучит странно, но это же прекрасно.

Look, I... I know it sounds strange, but you really can't go in there.
Послушате, я.... я знаю, это звучит странно, но вы не можете войти туда.

I know it sounds strange, but we all contribute to the relationship and we're really nourished by it
Я знаю, что это звучит странно, но мы все жертвуем в отношениях, и ими же и подпитываемся

I know it sounds strange, but... somehow she made the life i was already living come to life for me.
Я понимаю, это звучит странно, но... она каким-то образом могла заставить меня жить жизнью других людей.

I know it sounds strange after the way I was pursuing you, but I've been in it for all the wrong reasons.
Знаю, это звучит странно, после того как я тебя преследовал но я делал это по абсолютно неправильным причинам.