Translation for "it smells" to russian

It smells

• пахнет
• это пахнет

Translation examples

пахнет

It does not smell of sulphur here anymore.
Здесь больше не пахнет серой.

The cell was humid and smelled of urine.
В камере сыро и пахнет мочой.

It smells delicious.
Как вкусно пахнет!

‘It feels good, and it smells good,’ he said.
– Пахнет не худо и на ощупь хорош, – сказал он.

But when a hand has touched it, there’s a dampness and a smell that’s very distinct.
А та, которую только что держали в руках, и влажновата, и пахнет совсем иначе.

Something smells good… onion soup?” Mr. Weasley turned hopefully in the direction of the table. “Harry!
Как вкусно пахнет! Луковый суп? — Мистер Уизли с надеждой обернулся к столу. — Гарри!

‘Sméagol smells it!’ he said. ‘Leaves out of the Elf-country, gah! They stinks.
– Смеагорл чует, чем пахнет! – процедил он. – Это листья из страны эльфов, кха! Ф-ф-ф, как они воняют!

The whole story smells of passion, and we all know what this class of gentry is capable of when infatuated.
Безобразная страсть, положим, но все-таки страстью пахнет, а ведь известно, на что эти господа способны, во всем хмелю!..

My tub was full of it. To smell apples everlastingly when you can scarcely move and are cold and sick with hunger is maddening.
- Моя бочка ими насквозь пропахла. Холодно, есть хочется, не можешь пошевельнуться, и вокруг яблоками пахнет – просто с ума можно сойти.

I smell double dealing and corruption in this whole affair, and you, Dumbledore, you, with your talk of closer international wizarding links, of rebuilding old ties, of forgetting old differences—here’s what I think of you!”
Это уже пахнет двурушничеством и подкупом! А вы еще смеете говорить об укреплении международных связей волшебников, возрождении традиций, о том, что надо забыть старые разногласия! Вы лицемер — вот вы кто!

это пахнет

It smells disgusting.
Это пахнет отвратительный.

It smells like Brylcreem.
Это пахнет бриолином.

It smells of disappointment.
Это пахнет разочарованием.