Translation for "it separates" to russian
Translation examples
Each section shall be separated by the '*' character.
Каждый элемент отделяется знаком '*'.
The latch shall not separate from the striker;
4.4.2.2 защелка не должна отделяться от фиксатора;
Often women and children were not held separately from men and adults, and persons awaiting trial were not separated from those serving sentence.
Зачастую дети и женщины не отделяются от взрослых и заключенных мужского пола, а лица, находящиеся в предварительном заключении, не отделяются от заключенных.
c) Separable from the tank equipment.
с) может отделяться от оборудования цистерны.
It separates us from God's grace.
Она отделяет нас от божественной благодати.
It separates the foul from the pure.
Она отделяет чистоту от скверны.
It separates the strong from the weak.
Она отделяет сильного от слабого.
This is what separates diplomacy that builds peace and security from diplomacy that leads to collapse and eventual anarchy.
Именно это отделяет дипломатию, которая укрепляет мир и безопасность, от дипломатии, которая ведет к развалу и в конечном счете к анархии.
It separates the men from the boys, let me tell you.
Это отделяет мужчин от мальчиков, должен вам сказать.
It separates me from people.
Это отделяет меня от людей.
It separates us from our subjects.
Это отделяет нас от остальных.
He finds comfort in chaos, and his heart beats more steadily when he's in strange places, but all this comes at a price, because it separates him from others.
Он находит успокоение в хаосе, его сердце бьется ровнее, когда он находится в странных местах, но у всего этого есть цена - это отделяет его от других.