Translation for "it returns" to russian

It returns

• это возвращается
• она возвращает

Translation examples

это возвращается

Most of those returns were concentrated in Unity State (19,000 people) and the Abyei Area, with a majority of returns clustered in locations along the partially demarcated 1956 border line.
Большая часть из этих возвращающихся лиц находится в штате Вахда (19 000 человек) и районе Абьей, причем большинство возвращающихся лиц сосредоточено в районах вдоль частично демаркированной границы 1956 года.

она возвращает

They elected not to return.
Они проголосовали не возвращаться.

We return to this mother Organization like children who return home changed.
Мы возвращаемся к своей Организации-матери, как дети, которые возвращаются домой изменившимися.

and to return to one's country
и возвращаться в свою страну

There is nobody to return them to.
Их некому возвращать.

And it returns , you ask:
И когда она возвращается, вы спрашиваете:

The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state.
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние.

Just when I thought. I had finally killed my white whale, vanquished the tone-deaf pansexual Leviathan that is the McKinley High Glee Club, it returns... to defile the great musical heritage of this nation one execrable mashup at a time.
В тот момент, когда я наконец-то прикончила моего лютого врага, победила пансексуального левиафана без музыкального слуха, коим является Хор, он возвращается, чтобы осквернить музыкальное наследие нации своими отвратительными мэшапами.

and to return them would be a bit difficult, and a pity!
а возвращать-то было бы тяжеленько и жалко!

I must beg to return to the house.
С вашего позволения, я возвращаюсь в дом.

I do not want you returning to the dormitory tonight.
Я не хочу, чтобы сегодня ты возвращался в свою спальню.

Some of the passengers by this particular train were returning from abroad;
Из пассажиров были и возвращавшиеся из-за границы;

They had also explained that they would not be returning.
Кроме того, друзья предупредили, что не намерены возвращаться.

THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.
Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.

The contrast is still greater when you return from France.
Контраст еще сильнее, когда вы возвращаетесь из Франции.

Leto could feel strength returning.
Лето чувствовал, как к нему постепенно возвращаются силы.

Today, as I have said, she returned from their house with a heavy feeling of dejection.
И вот теперь она возвращалась от них же и, как мы уже сказали, в прискорбной задумчивости.

Stilgar said. "It may be Otheym and Korba returning."
– Кто-то идет сюда, – сказал Стилгар. – Наверно, Отхейм и Корба возвращаются.