Translation for "it requires explanation" to russian

It requires explanation

• это требует объяснения
• она требует объяснений

Translation examples

она требует объяснений

All of those allegations required explanation.
Все эти утверждения требуют объяснений.

The term "déjà" (already) in the French version of this text requires explanation.
Слово "уже", использованное в этом тексте, требует объяснений.

The procedure adopted by the Council in August therefore requires explanation.
Поэтому процедура, принятая Советом в августе, требует объяснения.

Fourth, the term "private rights" requires explanations: Is it limited to individuals' substantive rights or does it also encompass procedural ones?
В-четвертых, термин "права частных лиц" требует объяснения: ограничиваются ли они основными правами частных лиц или касаются также процедурных прав?

The Board considers that instalments awaiting justification for more than one year and which amount to $4.8 million require explanation and special measures.
По мнению Комиссии, те произведенные частями выплаты, которые ожидают представления оправдательных документов в течение более одного года и которые составляют 4,8 млн. долл. США, требуют объяснения и принятия специальных мер.