Translation for "it rebounded" to russian

It rebounded

• это восстановилось
• он восстановился

Translation examples

он восстановился

Local share prices have rebounded.
Восстановился курс местных акций.

He was optimistic, however, that the United States and European economies would rebound.
Тем не менее, он выразил уверенность в том, что экономика Соединенных Штатов Америки и Европы восстановится.

While economies would rebound, social recovery would take a longer time.
Экономика так или иначе восстановится, а для восстановления социальной сферы потребуется больше времени.

However, being a dynamic industry, coastal-based tourism will rebound within months, with robust investments.
Однако, будучи динамичной индустрией, туризм в прибрежных районах восстановится в течение нескольких месяцев при наличии серьезных инвестиций.

33. Guyana's economy did not rebound from the sharp contraction it experienced in the late 1990s until 2006.
33. Экономика Гайаны еще не восстановилась после глубокого кризиса, длившегося с конца 1990-х годов до 2006 года.

6. In developing countries, in contrast, employment rebounded, on average, more strongly than elsewhere.
6. В противоположность этому в развивающихся странах уровень занятости в целом восстановился, причем его восстановление происходило более высокими темпами, чем в странах других групп.

Extraregional imports fell by about 50 per cent in a few months, but appear to have strongly rebounded, especially China's imports.
Внерегиональный импорт за несколько месяцев сократился примерно на 50%, но он, как представляется, в значительной мере восстановился, особенно в случае Китая.

Exports have rebounded over the past year as demand for textiles and garments, gems and jewellery, and engineering goods strengthened.
За прошедший год восстановился объем экспорта, чему способствовал рост спроса на текстиль и одежду, драгоценные камни и ювелирные изделия и продукцию машиностроения.

Japan's exports have rebounded strongly after the country experienced the biggest decline in the aftermath of the Lehman Brothers' collapse.
Экспорт Японии в значительной мере восстановился после того, как страна столкнулась с крупнейшим падением объема своего экспорта в период, последовавший за банкротством компании <<Леман бразерс>>.