Translation for "it quickly become" to russian

It quickly become

• это быстро стало
• он быстро стал

Translation examples

он быстро стал

The Democracy Fund has quickly become a recognized voice on democracy at international forums.
Фонд демократии очень быстро стал признанным рупором по вопросам демократии на международных форумах.

The UNDCP has quickly become an operational, non-bureaucratic instrument whose means and resources must be strengthened.
ЮНДКП быстро стала оперативным, небюрократическим инструментом, средства и ресурсы которой необходимо укрепить.

However, since its enactment in 2001, it had quickly become apparent that the Law had clearly not taken into account the gender dimension and the implications of its implementation.
Однако со времени вступления Закона в силу в 2001 году очень быстро стало ясно, что в нем явно не учитывается гендерный фактор и последствия его применения.

Her country had adopted a law on access to information which, in conjunction with the National Truth Commission, had quickly become a key instrument in combating human rights violations.
Страна оратора приняла закон о доступе к информации, который вместе с Национальной комиссией по установлению истины быстро стал ключевым инструментом в борьбе с нарушениями прав человека.

40. With regard to the question on trafficking and prostitution, she said that the country was so small that if a stranger, possibly a victim of trafficking, were to appear it would be noticed immediately and the police would very quickly become aware of it.
40. Что касается вопроса о торговле людьми и проституции, то оратор говорит, что Тувалу является столь маленькой страной, что, если бы в ней появился незнакомец, в том числе являющийся жертвой торговли людьми, то он был бы немедленно замечен и об этом быстро стало бы известно полиции.

It was evident that e-commerce had quickly become a necessity for increasing the scale and efficiency of commercial translations and had the potential to radically alter economic activities and the social environment, but it was regrettable that the global digital divide continued to thwart equitable development.
Очевидно, что электронная торговля быстро стала необходимой для расширения масштабов и повышения эффективности коммерческих переводов и обладает потенциалом для радикального изменения экономической деятельности и социальной среды, но, к сожалению, цифровое неравенство в мире продолжает препятствовать справедливому развитию.

And it's quickly becoming an Internet sensation.
И оно быстро стало сенсацией.