Translation for "it often seen" to russian

It often seen

• это часто видели
• часто видели

Translation examples

часто видели

Respondents begin with questions they have often seen before (sex, date of birth), giving them time to become familiar with the matrix format of the questionnaire.
Респонденты начинают с тех вопросов, которые они часто видели раньше (пол, дата рождения), что дает им время лучше ознакомиться с матричным форматом вопросника.

In the days and months that followed, combatants were often seen transporting themselves in those stolen vehicles while a flourishing black market developed in property stolen from the United Nations and other international organizations in the country.
В течение последующих дней и месяцев комбатантов часто видели разъезжающими на этих украденных автомобилях, а на черном рынке бойко шла торговля имуществом, украденным у Организации Объединенных Наций и других международных организаций в стране.

He related how his guru in India told him how to have an “out-of-body experience” (words I had often seen written on the bulletin board): Concentrate on your breath, on how it goes in and out of your nose as you breathe.
Он рассказал мне о своем индийском гуру, объяснившем ему, как можно приобрести «внетелесный опыт» (словами, которые я часто видел на тамошней доске объявлений): «Сосредоточьтесь на вашем дыхании, на том, как воздух, когда вы дышите, втекает в ваш нос и вытекает через него».