Translation for "it no longer needs" to russian
Translation examples
A new system of international security had to be established, instilling States with confidence that they no longer needed abundant weaponry.
Должна быть создана новая система международной безопасности, которая вселяла бы в государства достаточную уверенность в том, что они не нуждаются более в огромном количестве оружия.
Are you going to arrest people and force them to use copper, even when they no longer need it?
Арестовывать людей и заставлять их использовать медь, хотя они в ней больше не нуждаются?
Our commitment no longer needs to be demonstrated.
Наша приверженность более не нуждается в демонстрации.
Other "core" companies selected from a "second circle" will replace those who no longer need support.
После того как первая группа выбранных компаний больше не будет нуждаться в оказании поддержки, будут выбраны другие "основные" компании из "второго круга".
If that situation persists, the international community will no longer need the Security Council.
Если эта ситуация будет сохраняться, международное сообщество более не будет нуждаться в Совете Безопасности.
In this connection the positive effects of an area of stability such as the European Community no longer need to be demonstrated.
В этой связи позитивное воздействие зоны стабильности, каковой является Европейское сообщество, не нуждается более в подтверждении.
As we form new bodies for new problems, do we close down those no longer needed?
Создавая новые органы для решения новых проблем, закрываем ли мы те, в которых мы больше не нуждаемся?
Some countries may no longer need landmines, but that is not true of other countries.
Некоторые страны, может быть, больше уже и не нуждаются в наземных минах, однако это неверно в отношении других стран.
Does that mean we no longer need the one or two technical people who were there before?
Означает ли это, что мы больше не нуждаемся в одном или двух специалистах, которые работали до этого?
The commitment of Congo authorities at the highest level in the fight against HIV/AIDS no longer needs to be demonstrated.
Приверженность высших эшелонов конголезских властей борьбе с ВИЧ/СПИДом больше не нуждается в подтверждении.