Translation for "it narrowed" to russian

It narrowed

• это сузилось
• она сужена

Translation examples

это сузилось

I mean, they're mostly P.O. boxes, but, hey, it narrows the search.
¬ключа€ несколько за последние два мес€ца я имею в виду, в основном, номера почтовых €щиков, но, эй, это сузило поиск

она сужена

The result set can be narrowed or broadened according to the user's wishes.
Итоговая подборка может быть, по желанию пользователя, сужена или расширена;

The scope of some indicators was narrowed down or simplified to enhance their measurability.
Охват ряда показателей был сужен/упрощен для того, чтобы облегчить их измерение.

In view of its breadth and complexity, it was later narrowed down to the economic aspects of succession.
Ввиду большого объема и сложности темы позднее она была сужена до экономических аспектов правопреемства.

The criminal responsibility of individuals committing crimes before the age of 16 has been considerably narrowed.
Существенно сужены рамки уголовной ответственности лиц, совершивших преступления в возрасте до 16 лет.

The criminal liability of persons under 16 years of age who have committed offences has been substantially narrowed.
Существенно сужены рамки ответственности лиц, совершивших преступление в возрасте до 16 лет.

UNCT noted that the definition of terror crimes was narrowed, particularly by the 4th Judicial Reform Package.
89. СГООН отметила, что определение террористических преступлений было сужено, особенно в соответствии с 4-м пакетом судебных реформ.

It re-examined these reservations, however, which resulted in the withdrawal of four of the five reservations and a narrowing of the fifth.
Однако в результате пересмотра этих оговорок четыре из пяти были сняты, а сфера действия пятой оговорки значительно сужена.