Translation for "it languished" to russian

It languished

• это томилось
• он томился

Translation examples

он томился

Fifteen of them were languishing in United States prisons.
Пятнадцать из них томятся в тюрьмах США.

About 20,000 remain languishing under occupation.
Около 20 000 продолжают томиться в оккупации.

Thousands of Kashmiris languish in Indian jails and detention centres.
Тысячи кашмирцев томятся в индийских тюрьмах и лагерных центрах.

Others (about 30) were arrested and still languish in prison.
Другие (примерно 30 человек) были арестованы и по-прежнему томятся в тюрьме.

Today, there are hundreds of women prisoners of conscience languishing in Ethiopian jails.
Сегодня в эфиопских тюрьмах томятся сотни женщин-узников совести.

Still thousands are languishing in concentration camps and inhuman torture cells.
Тысячи людей томятся в концентрационных лагерях и бесчеловечных камерах пыток.

There are over 300 Lebanese men and women still languishing in Israeli prisons.
В израильских тюрьмах все еще томятся более 300 ливанских мужчин и женщин.

Scores of Syrian citizens are still languishing in Israeli prisons and detention centres.
Десятки сирийских граждан все еще томятся в израильских тюрьмах и центрах для задержанных лиц.

President Mandela himself was an inspiration to his people even as he languished in prison.
Сам президент Мандела был источником вдохновения для своего народа, даже когда он томился в тюрьме.

Most languished in overcrowded cells with no access to judicial oversight, legal counsel or their families.
Большинство томилось в переполненных камерах без доступа к процедуре судебного надзора, адвокату и семьям.

We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.
Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.

Well, as I've not received any prototype, I can only assume it's languishing in the black hole that passes for my local sorting office.
Так как я не получал никакого прототипа, я могу только предположить, что она томится в черной дыре, принявшей облик моего местного почтового отделения.