Translation for "it is was responsible" to russian
Translation examples
But does not everyone share in the responsibility, the political responsibility of States, the responsibility of institutions, the responsibility of individuals?
Но не несет ли каждый свою долю ответственности: политическая ответственность государств, ответственность учреждений, индивидуальная ответственность?
It is the path of responsibility -- collective responsibility.
Это путь ответственности -- коллективной ответственности.
Responsibility to protect: State responsibility and prevention
Ответственность по защите: ответственность государств и предупреждение
Responsibility: the acknowledgement of responsibility for injustices;
ответственность: признание ответственности за проявления несправедливости;
There is no such thing as "responsibility in the air"; responsibility is always responsibility to persons, and is in that sense "subjective".
Нет такого понятия, как <<ответственность в воздухе>>; ответственность -- это всегда ответственность по отношению к лицам, и в этом смысле она является <<субъективной>>.
responsibility: the acknowledgement of responsibility for injustices;
ответственность: признание ответственности за проявления несправедливости;
Individual criminal responsibility and superior or command responsibility
Индивидуальная уголовная ответственность и ответственность начальника
"This is an onerous responsibility.
Это - нелегкая ответственность.
This is a joint responsibility.
Это общая ответственность.
The response to AIDS is a shared responsibility.
Борьба со СПИДом -- это общая ответственность.
It is a challenging responsibility.
Это большая ответственность.
It is a matter of responsibility.
Это -- вопрос ответственности.
That word is "responsibility".
Это слово -- <<ответственность>>.
This is a historic responsibility.
Это историческая ответственность.
That is a heavy responsibility.
А это нелегкая ответственность.
This to us is a responsibility.
Для нас это высокая ответственность.