Translation for "it is unknown is" to russian
It is unknown is
Translation examples
неизвестно, является
A child physically present in the territory of the Republic of Belarus and born to unknown parents shall be a citizen of the Republic of Belarus.
Ребенок, находящийся на территории Республики Беларусь, родители которого неизвестны, является гражданином Республики Беларусь.
A child of unknown parentage living in Kyrgyzstan is a Kyrgyz citizen.
Ребенок, находящийся на территории Кыргызской Республики, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Кыргызской Республики.
A child of unknown parentage living in Tajikistan shall be a Tajik citizen.
Ребенок, находящийся на территории Республики Таджикистан, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Республики Таджикистан.
39. Children born in Ukrainian territory both of whose parents are unknown are Ukrainian citizens (ibid., art. 16).
39. Ребенок, находящийся на территории Украины, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Украины (статья 16 Закона).
27. A child living in Armenia whose parents are unknown is considered an Armenian citizen.
27. Ребенок, находящийся в Армении, чьи родители неизвестны, является гражданином Армении.
377. A child both of whose parents are unknown and who is in the national territory is an Uzbek citizen.
377. Находящийся на территории Республики Узбекистан ребенок, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Республики Узбекистан.
144. A child who is present in the territory of Azerbaijan and whose parents are both unknown is a citizen of Azerbaijan.
144. Находящийся на территории Азербайджанской Республики ребенок, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Азербайджанской Республики.
A newborn found in Ukraine, both of whose parents are unknown, is a Ukrainian citizen.
Новорожденный ребенок, найденный на территории Украины, оба родители которого неизвестны, является также гражданином Украины.
186. Under article 19, a child born on Tajik territory both of whose parents are unknown is a Tajik citizen.
186. В соответствии со статьей 19, ребенок, родившейся на территории Республики Таджикистан, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Республики Таджикистан.
124. A child who is present in the territory of Kazakhstan and whose parents are both unknown is a citizen of the Republic of Kazakhstan.
124. Находящийся на территории Республики Казахстан ребенок, оба родителя которого неизвестны, является гражданином Республики Казахстан.
D Unknown, as no measurement has been taken
D Это неизвестно, поскольку в данном случае никакой замер не производится.
Thus, we must first try to determine which are the stable axes of world evolution - axes that are common to alternative scenarios - and then anticipate the potential crises associated with this unknown future.
Так, мы должны прежде всего попытаться определить, каковы прочные оси мировой эволюции, - оси, общие для всех альтернативных сценариев, - и затем предугадать потенциальные кризисы, связанные с этим неизвестным будущим.
18. On account of the traditional and religious values, violence against women was an unknown phenomenon in Sudanese society.
18. Что касается традиционных и религиозных ценностей, то насилие в отношении женщин - это неизвестное явление в жизни суданского общества.
This provision is respected in practice and problems in this regard are unknown.
Это положение соблюдается на практике, и проблемы в связи с этим неизвестны.