Translation for "it is they" to russian

It is they

• это они
• именно они

Translation examples

это они

It is they who are sin.
Это они - грешники.

It is they who saved me.
Это они меня спасли.

It is they who steal our fathers.
Это они отнимают у нас отцов.

But it is they that they are playing with you!
Это они тебя обыграют!

It is they who have brought the rift between our people.
Это они посеяли вражду между нашими народами.

And it is they who in their blindness, mocked him and crucified him.
И это они будучи слепыми, осмеивали его и распяли его.

It is they who saw only a man when the Son of God was standing in front of them.
И это они увидели всего лишь человека, когда сын бога предстал перед ними.

именно они

It is they who have protected you.
Именно они... защитили вас.

They know not because it is they
Они не знают, потому что именно они

It is they who brought you here, not I.
Именно они привели вас сюда, не я.

This is only just for it is they who betrayed you by surrender.
Так будет справедливо поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.

It is they who told you better to live like a coolie then die like a hero.
Именно они сказали вам что лучше жить, как кули, чем умереть, как герои.

Oh, surely they won't risk an attack without finding out first what it is they are going to attack.
Но они ведь не рискнут атаковать до того, как выяснят, на что именно они собираются напасть.

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

Most people don't know what it is they want until I show it to them, and so many places need my help.
Большинство людей и не подозревают, чего именно они хотят, пока я им это не покажу. И многие нуждаются в моей помощи.