Translation for "it is that led" to russian
It is that led
Translation examples
This assessment led to the following:
Эта оценка привела к следующему:
This resilience had led to prosperity.
Эта устойчивость привела к процветанию.
Yet all of this has not led to an end to the conflict.
И тем не менее все это не привело к прекращению конфликта.
. The ensuing discussion led to the following conclusions:
93. Последовавшее за этим обсуждение привело к следующим выводам:
It almost led to the collapse of the State.
Это почти привело к развалу государства.
We believe that that policy would have led us to peace.
Мы считаем, что эта политика привела бы нас к миру.
The attack led to the displacement of hundreds of people.
Это нападение привело к перемещению сотен людей.
That contradiction had led to tensions and violence.
Это противоречие привело к напряженности и насилию.
This initiative led to an agreement on political partnership.
Эта инициатива привела к согласию по политическому партнерству.
это то, что привело
This has led, inter alia, to strongly increased N deposition to ecosystems.
Это, среди прочего, привело к резкому усилению осаждения N в экосистемах.
Regrettably, that initiative had not led to an improvement in the situation.
К сожалению, эта инициатива не привела к улучшению ситуации.
This development has not, however, led to the end of hostilities in Burundi.
Это, однако, не привело к прекращению военных действий в Бурунди.
The investigation of these incidents has not led to any arrests.
Расследование этих преступлений не привело к выявлению виновных.
Regrettably, this has not yet led to common conclusions at the global level.
К сожалению, это пока не привело к достижению общих заключений на глобальном уровне.
These patrols have not led to any increase in tensions or to reactions against personnel of the team.
Это патрулирование не привело ни к усилению напряженности, ни к враждебным действиям в отношении персонала группы.
That aggression has not led to armed conflict because Costa Rica lacks an army.
Эта агрессия не привела к вооруженному конфликту, потому что у Коста-Рики нет армии.
This has reportedly led to inter-tribal clashes and shooting.
Это, как сообщается, привело к межплеменным столкновениям и перестрелкам.
This regional strategy has led to the harmonization of economic policies.
Эта региональная стратегия привела к согласованию экономической политики.
Finally, the combination of all of these developments, has led to powerful synergies.
И наконец, сочетание всех этих новых разработок привело к мощным синергическим эффектам.