Translation for "it is scale" to russian

It is scale

• это масштаб
• это шкала

Translation examples

это масштаб

The AWG-KP also invited Parties to submit to the secretariat, if possible by 2 July 2010, proposals to address the implications of the issues identified in the work programme of the AWG-KP, as specified in paragraph 49 (c) of document FCCC/KP/AWG/2008/8, for the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate and for the contribution of Annex I Parties, individually or jointly, to this scale.
21. СРГ-КП также предложила Сторонам представить в секретариат, по возможности до 2 июля 2010 года, предложения по учету последствий вопросов, определенных в программе работы СРГ-КП в соответствии с пунктом 49 с) документа FCCC/KP/AWG/2008/8, в отношении масштабов сокращения выбросов, которые должны быть достигнуты Сторонами, включенными в приложение I, в совокупности, и в отношении индивидуального или совместного вклада Сторон, включенных в приложение I, в обеспечение этих масштабов сокращения.

The AWG-KP also requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the AWG-KP and taking into consideration the views of Parties referred to in paragraph 29 (a) of document FCCC/KP/AWG/2010/7 as well as discussions at the twelfth session of the AWG-KP, an in-session workshop at its thirteenth session on the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate and the contribution of Annex I Parties, individually or jointly, to this scale.
20. СРГ-КП также просила секретариат организовать под руководством Председателя СРГ-КП и с учетом мнений Сторон, упомянутых в пункте 29 а) документа FCCC/KP/AWG/2010/7, а также результатов обсуждений, состоявшихся на двенадцатой сессии СРГ-КП, межсессионное рабочее совещание в ходе ее тринадцатой сессии, посвященное масштабам сокращения выбросов, которые должны быть достигнуты Сторонами, включенными в приложение I, в совокупности, и по индивидуальному или совместному вкладу Сторон, включенных в приложение I, в обеспечение этих масштабов сокращения.

это шкала

This scale differed slightly from the so-called OECD scale.
Эта шкала несколько отличается от так называемой шкалы ОЭСР.

The scale was developed by reference to the current base/floor salary scale.
Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.

This scale differs slightly from the one usually called the OECD scale.
Эта шкала слегка отличается от той, которая обычно именуется шкалой ОЭСР.