Translation for "it is rigid" to russian

It is rigid

• это жестко
• она жесткая

Translation examples

это жестко

2.4.1.1. where a safety-belt incorporates a rigid part which is attached to a lower belt anchorage and which is either fixed or free to swivel, the effective belt anchorage for all positions of seat adjustment is the point where the strap is attached to that rigid part;
2.4.1.1 если ремень безопасности имеет жесткий элемент, который присоединяется к приспособлению для крепления в нижней точке либо жестко, либо с помощью шарнира, точкой эффективного крепления ремня для всех регулируемых положений сиденья является точка, в которой лямка крепится к этому жесткому элементу;

она жесткая

Minimum crew for rigid convoys and other rigid assemblies
Минимальный экипаж жестких составов и других жестких соединений

“Closed container”, a totally enclosed container having a rigid roof, rigid side walls, rigid end walls and a floor.
"Закрытый контейнер" - полностью закрытый контейнер с жесткой крышей, жесткими боковыми стенками, жесткими торцевыми стенками и полом.

The rigid ....
Высота жесткого ...".

NOTE: For rigid IBCs, see "Routine maintenance of rigid IBCs".".
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении жестких КСГМГ см. "Текущее техническое обслуживание жестких КСГМГ".>>.

1. The minimum crew for rigid convoys and other rigid assemblies comprises:
1. Минимальный экипаж жестких составов и других жестких соединений включает:

was cumbersome and rigid.
, была обременительной и жесткой.

Rigid plastics:
Жесткие пластмассовые:

“Rather thicker than one usually sees… quite rigid… ten and a quarter inches… Avis!”
— Толстовата, довольно жесткая, двадцать шесть сантиметров… Авис!

We are daily confronted by the terrifying instability of all things human, yet we permit our religions to grow more rigid and controlled, more conforming and oppressive.
В повседневной жизни нас окружает нестабильность всего человеческого – но мы позволяем нашим религиям становиться все более жесткими, подавляющими, все сильнее служим конформизму.