Translation for "it is remembered" to russian

It is remembered

• это помнят
• помнится

Translation examples

это помнят

"Yes, and he made me a cardboard helmet, and a little wooden sword--I remember!" said Adelaida. "Yes, I remember too!" said Alexandra. "You quarrelled about the wounded pigeon, and Adelaida was put in the corner, and stood there with her helmet and sword and all."
– А мне тогда каску из картона принес и шпагу деревянную, и я помню! – вскричала Аделаида. – И я это помню, – подтвердила Александра. – Вы еще тогда за раненого голубя перессорились, и вас по углам расставили; Аделаида так и стояла в каске и со шпагой.

помнится

Many people have remembered Mr. Sugihara and will probably remember him forever.
Многие люди помнили и, вероятно, всегда будут помнить гна Сугихару.

It should be remembered that:
Следует помнить, что:

They shall be remembered.
Мы будем вечно помнить о них.

He will be remembered.
Мы будем помнить о нем.

I remember that Izzat was there.
Помню лишь, что Иззат там был.

Well, what it is... Remember we were friends, and we used to go to my house a lot, we had dinner, we talked.
Помните, мы были друзьями, мы часто обедали у меня дома, беседовали.

"I remember--I remember it all!" he cried.
– Помню, всё помню! – вскричал он. – Я был тогда штабс-капитаном.

I’m a nutter, remember?”
Я же чокнутый, помнишь?

I don’t remember anything else.’
Больше я ничего не помню.

he remembered his article.
он помнил свою статью.

You agreed to that, you remember.
У тебя ведь так было решено, помнишь?

Harry could remember too.
И Гарри тоже помнил.

And you will remember the tooth.
А вы будете помнить про зуб.