Translation for "it is necessary to" to russian

It is necessary to

• необходимо

Translation examples

необходимо

The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:
Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):

We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.
Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.

- It is necessary to extract the bullet.
- Необходимо вынуть пулю.

It is necessary to complete my ascension.
Это необходимо чтобы стать наследником.

You know, sometimes it is necessary to disconnect.
Знаешь, иногда необходимо отключится.

It is necessary to relocate to the Stone Tower.
Необходимо переместиться в Каменную башню.

To market a commodity it is necessary to exploit.
Чтобы продать товар, его необходимо рекламировать.

Sometimes in my business it is necessary to employ them.
В моём деле иногда необходимо их применять.

And here.. It is necessary to carefully check Mak-sim's background.
А здесь: необходима тщательная проверка прошлой жизни Мак-Сима.

It is necessary to play for at least one hour each day.
Необходимо играть хотя бы по часу в день.

I don't think it is necessary to take this any further, sir.
Не думаю, что необходимо давать этому ход, месье.

As for Dunya, she was simply necessary for him;
Дуня же была ему просто необходима;

Society, I own, is necessary to me.
Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

It was absolutely necessary to interrupt him now.
Было необходимо остановить его как можно скорее.

Why was it so necessary for him to eat up her life?
Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

What were the necessary conditions to make it work?
Каковы условия, необходимые для ее работы?

He hopes it won't become necessary.
– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.

Leather is a real necessary of life.
Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

it is necessary work and who can do it better than I?
— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.
Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.