Translation for "it is important however" to russian

It is important however

• однако важно
• важно, однако

Translation examples

однако важно

It is important, however, for the Commission to focus on the legal aspects of the issue.
Однако важно, чтобы Комиссия сконцентрировалась на юридических аспектах вопроса.

It is important, however, to differentiate among the marginalized youth sub-groups.
Однако важно проводить различие между различными подгруппами маргинализированной молодежи.

It is important, however, that farmers be given the opportunity to respond to the new market opportunities.
Однако важно, чтобы фермеры могли воспользоваться новыми рыночными условиями.

It was important, however, to have a clear appreciation of the respective roles of the two bodies.
Однако важно четко понимать соответствующую роль этих двух органов.

It is important, however, for the mediators not to become a fundamental pillar of the implementation process of the agreement.
Однако важно, чтобы посредники не стали основополагающим элементом процесса осуществления соглашения.

It is important however, to ensure communicators' understanding of public values and concerns;
Однако важно обеспечить, чтобы эти специалисты в области коммуникации понимали общественные ценности и озабоченности общественности;

It was important, however, that they should not be made scapegoats for criticism from States parties.
Однако важно обеспечить, чтобы их не делали козлами отпущения за критику со стороны государств-участников.

It is important, however, that progress is made as early as possible before accession and with quick and concrete results.
Однако важно, причем как можно раньше до присоединения, добиться оперативных и конкретных результатов.

It is important, however, to bear in mind the private sector’s need for a stable and predictable regulatory framework.
Однако важно помнить о потребности частного сектора в стабильной и предсказуемой нормативной основе.

важно, однако

It is important, however, to conclude a good protocol.
Важно, однако, заключить хороший протокол.

55. It is important, however, that predictability is balanced with flexibility.
55. Весьма важно, однако, чтобы предсказуемость уравновешивалась гибкостью.

What is most important, however, is that all these mechanisms are functioning.
Самое важное, однако, это то, что все эти механизмы сегодня функционируют.

It is important, however, that competition takes place on a level playing field.
Важно, однако, чтобы конкуренция шла на равных условиях.

It is important, however, that the Government itself assign priority to the process.
Важно, однако, чтобы само правительство уделяло приоритетное внимание этому процессу.

It is important, however, that such measures be taken in cooperation with the organizations of persons with disabilities.
Важно, однако, принимать такие меры в сотрудничестве с организациями инвалидов.

It was important, however, that the document produced as a result should be a summary and not an analysis.
Важно, однако, чтобы подготовленный в итоге документ был обобщающим изложением, а не анализом.

It is important however to note that alternative voices are not necessarily the voices of reason or peace.
Важно, однако, отметить, что альтернативные голоса не всегда выступают с позиций разума или мира.

What is important, however, is how the Eritrean leadership continues to be incorrigible and beyond redemption.
Важно, однако, то, что эритрейское руководство попрежнему отказывается встать на путь исправления и искупить свою вину.

It is important, however, that the follow-up process not lose anything of the integrated approach to the questions that characterized the Summit's own originality.
Важно, однако, чтобы последующий процесс не утерял ничего из комплексного подхода к вопросам, которые придали Встрече ее уникальный характер.