Translation for "it is for you" to russian

It is for you

• это вам
• это для тебя
• это для вас

Translation examples

это вам

You have been there. You have felt it. You have seen it.
Вы сами это знаете, ибо Вы это ощутили, Вы испытали это на себе.

However, it is up to you whether you attend this side event or not.
Ну а посещать или нет это параллельное мероприятие - это уж дело ваше.

Will you?
Будете ли это делать вы?

Thank you for that.
Благодарю Вас за это.

But it is for you to determine whether you will not acquit the prisoner.
Но это вам определять желаете ли вы оправдать заключенного.

“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Вы не… это… это не могли быть вы…

“You didn’t do that… you can’t have done…”
— Нет-нет, это не вы… Вы не могли сделать это…

это для тебя

No. That's what it is for you
Нет, это для тебя она является шансом.

I know how important it is for you.
Я знаю, как это для тебя важно.