Translation examples
(e) the loss of use of funds on deposit in Iraqi banks is not a direct loss unless the claimant can demonstrate that Iraq was under a contractual or other specific duty to exchange those funds for convertible currencies and to authorize the transfer of the converted funds out of Iraq and that this exchange and transfer was prevented by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
e) потери, связанные с использованием средств, депонированных в иракских банках, могут быть отнесены к категории прямых потерь только в том случае, если заявитель может доказать, что в соответствии с договорным или другим конкретным обязательством Ирак должен был обменять эти средства на конвертируемую валюту и разрешить перевод этих конвертированных средств из Ирака и что этот обмен и перевод не состоялся в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test