Translation for "it inappropriate" to russian

It inappropriate

• это неуместно
• нецелесообразной

Translation examples

это неуместно

unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so
если третейский суд не сочтет это неуместным или излишним

In response, it was suggested that words along the following lines might be used: "unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so".
В ответ было указано, что можно использовать формулировку примерно следующего содержания: "если третейский суд не сочтет это неуместным или излишним".

(h) The arbitral tribunal shall require the applying party to provide security in connection with such preliminary order unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so;
h) Третейский суд требует от ходатайствующей стороны предоставить обеспечение в связи с таким предварительным постановлением, если только третейский суд не сочтет это неуместным или излишним.

(2) The arbitral tribunal shall require the party applying for a preliminary order to provide security in connection with the order unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so.
2) Третейский суд требует от стороны, ходатайствующей о вынесении предварительного постановления, предоставить обеспечение в связи с этим постановлением, если только третейский суд не сочтет это неуместным или излишним.

- What? - It's just-- it's inappropriate.
- Просто это... это неуместно.

- I'll try. - It's inappropriate and it's offensive, okay?
- Это неуместно и оскорбительно, понимаешь?

It's inappropriate with children in the house,
Это неуместно при детях в доме,

нецелесообразной

That was an inappropriate message to send.
Такой сигнал посылать было бы нецелесообразно.

Inadequate and inappropriate use of Atlas
Неадекватность и нецелесообразность применения системы <<Атлас>>

It seemed inappropriate to regulate what was already permitted.
Представляется нецелесообразным регламентировать то, что уже разрешено.

Switzerland finds inappropriate the duplication of mandates
Швейцария полагает нецелесообразным дублирование мандатов

IOM also determined that their removal was inappropriate and forced.
МОМ также подтвердила, что их переселение было нецелесообразным и вынужденным.

In other cases a ban might turn out to be inappropriate.
В других случаях решение о запрете может являться нецелесообразным.

It is inappropriate to assimilate maternity benefits to sickness benefits.
Нецелесообразность уравнивания систем социальных гарантий по материнству и болезни.